Biometry and germination of Balfourodendron riedelianum Eng. Eng.

Portuguese. Resumo O presente trabalho objetivou estudar a biometria, tratamentos pré-germinativos e substratos para germinação de diásporos de Balfourodendron riedelianum. Os diásporos foram caracterizados na germinação quanto ao comprimento, largura, espessura, peso de mil sementes (PMS) e teor de água. Foram empregados os métodos de escarificação com lixa e ácido sulfúrico, imersão em água fria e em água a 100 °C, e o controle (sem tratamento), associados a diferentes substratos (entre papel (EP), entre areia (EA) e, entre vermiculita (EV), sendo conduzidos em câmara de germinação a 25 °C. A caracterização fisiológica foi realizada por meio da primeira contagem, germinação e índice de velocidade de germinação (IVG). Os dados biométricos foram analisados em classes de frequências e os tratamentos pré-germinativos por meio da análise de variância. Os diásporos apresentam em média 18,59 mm de comprimento; 9,03 mm de largura e 9,38 mm de espessura. O tratamento de imersão em água fria por 48 horas e o substrato entre vermiculita (EV) foi efetivo para a superação da dormência e o mais adequado para o teste de germinação da espécie.

English. Abstract This study investigated the biometry, pre-germination treatments and substrates for the germination of diaspores of Balfourodendron riedelianum. The diaspores were characterized during germination according to their length, width, thickness, thousand kernel weight (TKW) and water content. Dormancy overcoming was tested by diaspore scarifying with sandpaper, sulfuric acid immersion, water and water at 100 °C; together with the control (untreated), they were associated to different substrates (including paper (EP), sand (EA) and vermiculite (EV). Germination tests were conducted in a germination chamber at 25 °C. The physiological quality of seeds was performed through the first count, germination and germination speed index (GSI). Biometric data were analyzed in frequency classes and the pre-germination treatment by analysis of variance. Diaspores are on average 18.59 mm long; 9.03 mm wide and 9.38 mm thick. The treatment of immersion in cold water for 48 hours and the substrate vermiculite (EV) were effective to overcome dormancy and recommended for germination tests.