Potential cyanobacterial inoculants for rice described from a polyphasic approach | Potenciales inoculantes cianobacterianos para arroz descritos desde un enfoque polifásico | Potenciais inoculantes de cianobactéria para arroz descritos por uma abordagem polifásica

English. Ten heterocyst cyanobacteria isolated from a temperate ricefield in Uruguay were characterized using a polyphasic approach. Based on major phenotypic features, the isolates were divided into two different morphotypes within the Order Nostocales, filamentous without true branching. The isolates were also phylogenetically evaluated by their 16S rRNA and hetR gene sequences. Although the morphological classification of cyanobacteria has not always been supported by the analysis of the 16S rRNA gene, in this case the morphological identification agreed with the 16S rRNA gene phylogenetic analysis and the ten isolates were ascribed at the genus level to Nostoc or Calothrix. Four isolates were identified at species level. As these cyanobacteria were intended to be used as biofertilizer for rice, several physiological parameters were studied. Growth rates, nitrogenase, nitrate reductase and glutamate synthase activities were evaluated. This information will be valuable to select strains to be used as inoculant for ricefields.

Spanish; Castilian. Diez cianobacterias aisladas de un arrozal templado de Uruguay se caracterizaron a través de una aproximación polifásica. Los aislamientos presentaron dos morfotipos diferentes según sus características fenotípicas, pertenecientes ambos al orden Nostocales que corresponde a cianobacterias filamentosas sin ramificaciones verdaderas. También se evaluaron filogenéticamente sus secuencias génicas 16SrRNA y hetR. Aunque la clasificación morfológica no siempre coincide con los análisis del gen 16SrRNA, en este caso la identificación morfológica concuerda con el análisis filogenético del gen 16SrRNA y los diez aislamientos se identificaron a nivel de género como Nostoc o Calothrix. Cuatro aislamientos pudieron identificarse a nivel de especie. Con el fin de utilizar a los aislamientos como biofertilizante para arroz se estudiaron, además, varios parámetros fisiológicos. Se evaluaron tanto la velocidad de crecimiento como las actividades enzimáticas de nitrogenasa, nitrato reductasa y glutamato sintasa. Esta información colaborará con la selección de cepas para ser usadas como inoculante en arrozales.

Portuguese. Dez cianobactérias isoladas de um arrozal templado no Uruguai foram caracterizadas usando uma aproximação polifásica. Os isolamentos apresentaram dois morfotipos diferentes segundo suas características fenotípicas, pertencentes ambos ao ordem Nostocales que corresponde a cianobactérias filamentosas sem ramificações verdadeiras. Também foram avaliadas filogeneticamente suas sequências gênicas 16SrRNA e hetR. A classificação morfológica nem sempre coincide com os análisis do gene 16SrRNA , neste caso a identificação morfológica corresponde com o análisis filogenético do gene 16SrRNA e os dez isolamentos foram identificados ao nível de gênero como Nostoc o Calothrix. Quatro isolamentos puderam identificar se ao nível de espécie. Como se pretendia utilizar cianobactérias como biofertilizante para arroz, diversos parâmetros fisiológicos também foram estudados. Avaliaram-se a taxa de crescimento e as atividades enzimáticas da nitrogenase, nitrato redutase e glutamato sintase. Essas informações irão colaborar na seleção de cepas a serem utilizadas como inoculante em arrozais.