Dispersión de adultos de Piezodorus guildinii (Hemiptera:Pentatomidae) entre cultivos de soja y de alfalfa.[Dispersion of Piezodorus guildinii Adults (Hemiptera: Pentatomidae)between Soybean and Alfalfa Crops].

Resumen:Se estudió la dispersión de adultos de Piezodorus guildinii entre cultivos adyacentes de soja y alfalfa. Desde el inicio de laformación de vainas de la soja (R3) hasta semilla completamente desarrollada (R6), se aplicaron semanalmente en cadacultivo proteínas marcadoras (alfalfa = caseína bovina, soja = proteína de soja). En ambos cultivos se establecieron dostransectos separados por 12 m, con siete puntos de muestreo cada 7,5 m. Los insectos fueron colectados con redentomológica en las 48 horas posteriores a cada aplicación. Luego se realizaron inmunoensayos ELISA indirectos. En totalse colectaron 464 adultos de P. guildinii, 166 en soja y 298 en alfalfa. El 72,41 % fueron positivos al menos para una proteína.La eficiencia de marcado fue 53,61 y 89,10 % para caseína bovina y proteína de soja, respectivamente. Los insectos semovieron de manera unidireccional y bidireccional entre los cultivos. Los movimientos unidireccionales predominantesfueron desde la soja, lo que sugiere que la presencia de un cultivo de alfalfa sin cortes cerca del cultivo de soja reduce lacolonización de P. guildinii en este último cultivo. La distancia de dispersión varió entre 2,5 y 47,5 metros; con una media de17,4 metros. Los resultados indican que la técnica de inmunomarcado de adultos de P. guildinii es útil para conocer cómoeste insecto usa parches adyacentes de hábitat, lo que contribuirá a diseñar estrategias de manejo de plagas.Summary: We studied the dispersion of Piezodorus guildinii adults between adjacent soybean and alfalfa fields. From the beginning ofsoybean pod formation (R3) until fully developed seed (R6), marker proteins (alfalfa = bovine casein, soybean = soy protein)were applied weekly in each crop. In both crops, two transects were established separated by 12 m between each other, withseven sampling points established at every 7.5 m. Stink bugs were collected using a sweep net in the 48 hours after eachapplication of protein markers. Immunoassays were performed using ELISA. In total, 464 adults of P. guildinii were collected,166 from soybean and 298 from alfalfa. Seventy two point four per cent were positive for at least one of the proteins. Themarking efficiency was 53.6 and 89.1 % for bovine casein and soy protein, respectively. Stink bugs moved unidirectionallyand bidirectionally between crops. Predominant unidirectional movements were from soybean, suggesting that uncut alfalfanear the soybean crop during the reproductive period of soybean reduces the colonization of P. guildinii in the latter crop.Dispersion distances ranged from 2.5 to 47.5 m, with an average of 17.4 m. The results indicate that the immunomarkingtechnique of P. guildinii adults may be used to learn how populations use adjacent patches of habitat and to design farmscapepest management strategies.