Eclidean distance can recognize the best Stevia genotype and environment to produce rebaudioside and stevioside under controlled conditions | La distancia euclidiana puede reconocer el mejor genotipo y entorno de Stevia para producir rebaudiósido y esteviósido en condiciones controladas

English. Stevia rebaudiana is considered an important medicinal plant possessing low-calorie glucoside sweeteners. The present work describes the comparison of three stevia genotypes (IBT 1, IBT 2 and IBT 3) in two contrasting environments simulated under controlled conditions: Sullana in Peru; and Misiones in Paraguay (regarded as the center of origin of Stevia). In the study, we explored the Euclidean distance as an integrating indicator for simultaneous selection of several stevia traits. Plant scientists often record multiple morphological, physiological and biochemical indicators in their experiments. Common statistical data evaluations involve univariate analyses such as t-test, Mann-Whitney and Analysis of Variance followed by Tukey HSD. However, these analyses do not evaluate integrally the effects of the experimental treatments because each indicator is analyzed independently. Euclidean distance from each treatment combination to the ideal phenotype of the stevia plantlets was calculated. IBT 2 grown in Sullana environmental conditions showed the best integral results, while IBT 1 displayed the worst results. esponse parameters to different contrasting environments. The analysis shown here indicates that the use of the Euclidean distance could contribute to establishing a more integrated evaluation of the contrasting Stevia genotypes. On the other hand, the Euclidean distance, as a non-dimensional indicator, can help to compare different phenotype traits.

Spanish; Castilian. Stevia rebaudiana se considera una importante planta medicinal que posee edulcorantes glucósidos bajos en calorías. El presente trabajo describe la comparación de tres genotipos de stevia (IBT 1, IBT 2 e IBT 3) en dos ambientes contrastantes simulados bajo condiciones controladas: Sullana en Perú; y Misiones en Paraguay (considerado como el centro de origen de la Stevia). Exploramos la distancia euclidiana como un indicador integrador para la selección simultánea de varios rasgos de stevia. Los científicos de plantas suelen registrar múltiples indicadores morfológicos, fisiológicos y bioquímicos en sus experimentos. Las evaluaciones de datos estadísticos comunes implican análisis univariados como la prueba t, Mann-Whitney y el análisis de varianza seguido de Tukey HSD. Sin embargo, dichos análisis no evalúan integralmente los efectos de los tratamientos experimentales porque cada indicador se analiza de forma independiente. Se calculó la distancia euclidiana de cada combinación de tratamientos al fenotipo ideal de las plántulas de stevia. IBT 2 cultivado en condiciones ambientales de Sullana presentó los mejores resultados integrales, mientras que IBT 1 mostró los peores resultados. El análisis indica que el uso de la distancia euclidiana podría contribuir a establecer una evaluación más integrada de los genotipos contrastantes de Stevia. Así también, puede ayudar a comparar diferentes rasgos fenotípicos.