Influence of 24-epibrassinolide and a brassinosteroid spirostanic analog on seedling growth of two rice (Oryza sativa L.) varieties in a saline medium | INFLUENCIA DE LA 24-EPIBRASIN�?LIDA Y UN ANÁLOGO ESPIROSTÁNICO DE BRASINOESTEROIDES EN EL CRECIMIENTO DE PLÁNTULAS DE DOS VARIEDADES DE ARROZ (Oryza sativa L.) EN MEDIO SALINO

English. Saline stress reduces water-absorbing capacityof plants, causing a quick growth reduction. Brassinosteroidsare involved in plant tolerance to this kind of stress. Thispaper presents the effect of treatments with a naturalbrassinosteroid (24-epibrassinolide, EBR) and abrassinosteroid spirostanic analog (MH5) on seedling growthof two rice varieties in a culture medium supplemented with orwithout NaCl. Seeds from J-104 and INCA LP-7 germinated ina MS medium supplemented with EBR or MH5 for seven days.Seedlings were later transferred to a single MS medium orsupplemented with 100 or 150 mM NaCl for 12 days. Thepresence of NaCl in the culture medium proved to differentlyaffect seedling growth of those varieties and, even thoughtreatments with EBR were capable of significantly promotingthe cumulative fresh weight rate of leaves from INCA LP-7seedlings grown in a medium supplemented with 100 mM NaCland of roots from J-104 seedlings grown in a saline medium,absolute values of these indicators did not differ from theones of the control treatment.

Spanish; Castilian. El estrés salino reduce la capacidad de las plantasde absorber agua, causando una rápida reducción en el crecimiento.Se ha informado que los brasinoesteroides estánimplicados en la tolerancia de las plantas a este tipo de estrés.Este trabajo estudió el efecto de los tratamientos con unbrasinoesteroide natural (24-epibrasinólida, EBR) y un análogoespirostánico de brasinoesteroide (MH5) en el crecimientode plántulas de dos variedades de arroz y crecidas enmedios de cultivo suplementados o no con NaCl. Semillas delas variedades J-104 e INCA LP-7 fueron germinadas en lapresencia de medio MS suplementado con EBR o MH5 durantesiete días. Posteriormente, las plántulas fueron transferidasa medio MS solo o suplementado con 100 ó 150 mM deNaCl durante 12 días. Se constató que la presencia de NaClen el medio de cultivo afectó de forma diferenciada el crecimientode las plántulas de ambas variedades y que, aunquelos tratamientos con EBR fueron capaces de estimularsignificativamente la tasa de acumulación de masa fresca dela parte aérea de las plántulas de la variedad INCA LP-7 crecidasen medio suplementado con 100 mM de NaCl y la masafresca de las raíces de las plántulas de la variedad J-104 crecidasen medio salino, los valores absolutos de estosindicadores no difirieron de los del tratamiento control.