Rapport d'activité de l'INRA 2014 : Vol 2 - Les faits marquants scientifiques

« Nous sommes fiers de vous présenter celle-ci parce qu’elle nous semble illustrer la diversité de nos travaux, et leur convergence autour des grands défis auxquels sont confrontés les systèmes agro-alimentaires mondiaux en ce début de XXIe siècle. En effet, les transitions auxquelles la société est confrontée sont majeures en France comme au niveau mondial. La sécurité alimentaire mondiale repose sur une agriculture garantissant les trois piliers de la durabilité, dans un contexte climatique changeant, pour des systèmes alimentaires en transition et pour des usages qui se diversifient. La mission principale de l’Inra est de contribuer à faire face à ces défis par la connaissance, ce bien commun qui est nécessaire tant pour stimuler l’innovation que pour éclairer les politiques publiques, et donc globalement pour contribuer à la recherche de solutions pour les générations à venir. » Extrait de l’édito de Olivier Le Gall (DGD aux Affaires Scientifiques)

"We are proud to present this selection of our research highlights to you, as we believe it illustrates the diversity of our work and how it is designed to address the major challenges facing global agro-food systems at the start of the 21st century. In France and around the world, major transitions are underway. Global food security depends on agriculture that upholds the trinity of sustainability, in a context of changing climatic conditions, for food systems in transition and with increasingly diversified uses. At INRA, rising to these challenges is top priority. The Institute is working hard to build knowledge - that shared and precious commodity that is key to spurring innovation and informing public policy, and therefore more broadly to contributing to finding solutions for future generations." Extract from the editorial by Olivier Le Gall (Deputy Director General for Scientific Affairs)