ВПЛИВ МУЛОВИХ ПОЛІВ БОРТНИЦЬКОЇ СТАНЦІЇ АЕРАЦІЇ НА ЕКОЛОГІЧНИЙ СТАН ЗЕМЕЛЬНИХ І ВОДНИХ РЕСУРСІВ ПРИЛЕГЛИХ ТЕРИТОРІЙ | The effects of silt fields of Bortnytska aeration station on ecological state of land and water in the adjacent areas

English. The article highlights the results of research on assessing the ecological state of the land near the silt fields №1 and №3 of Bortnytska aeration station in the Zolochiv village community of Boryspil district in Kyiv region. The presence of previously recorded increased content of heavy metals in soils compared to the background content, both in terms of their gross content and the content of mobile forms was confirmed within the certain areas near the silt fields. For the elements-pollutants (Zn, Cu, Cr, Pb) at some points within the agricultural land, exceeding the values ​​of their gross content and the content of mobile forms (Zn, Cu) of the maximum permissible concentrations was recorded at 1.1-6.2 and 1.1 -2.6 times, respectively. The average values ​​of heavy metals content for floodplains (settlement) and agricultural land near silt fields indicate their prevailing values ​​for the latter in almost all elements, as well as exceeding the background values ​​and maximum permissible concentrations for the land where silt deposits were previously applied as fertilizers. Within the surveyed areas, soils are classified as unsalted, but the increased content of exchangeable magnesium may adversely affect soil fertility.Increased mineralization and content of ammonium and nitrates in groundwater are observed near silt fields, which is obviously related to the impact of silt water and can lead to deterioration of groundwater quality in the area of ​​their transit and discharge, in particular within the village Gnidyn. The area of ​​land with an extremely dangerous pollution rate in terms of total heavy metal is about 300 hectares, with a dangerous pollution rate is 260 hectares, and the estimated damage from crop failure may be 1.65 million UAH/year and 0.3 million UAH/year respectively. Within the areas adjacent to the silt fields, the condition of soils, water resources, cultivated products and the health of the population should be constantly monitored, especially when using the polluted land for agricultural use or housing.

Ukrainian. У статті висвітлено результати досліджень з оцінювання екологічного  стану земель поблизу мулових полів №1 і №3 Бортницької станції аерації на території Золочівської сільської громади Бориспільського району Київської області. Підтверджено наявність у межах виокремлених поблизу мулових полів ділянок зафіксованого раніше підвищеного вмісту важких металів у ґрунтах, порівняно з фоновим,  як за їх валовим вмістом, так і за вмістом рухомих форм. Для елементів - забруднювачів (Zn, Cu, Cr, Рb) по окремих точках у межах сільськогосподарських угідь зафіксовано перевищення значень їхнього валового вмісту та вмісту рухових форм (Zn, Cu) гранично допустимих концентрацій в 1,1-6,2 і 1,1-2,6 рази відповідно. Усереднені значення  вмісту важких металів для заплавних територій (населений пункт) і сільськогосподарських угідь поблизу мулових полів свідчать про їх превалюючі величини для останніх практично за всіма елементами, а також про перевищення фонових значень і гранично допустимих концентрацій  саме для земель, на які раніше вносили в якості добрив мулові відклади. У межах обстежених ділянок ґрунти класифікуються як незасолені та несолонцюваті, проте підвищений вміст обмінного магнію може несприятливо впливати на  родючість ґрунту. Поблизу мулових полів спостерігаються підвищені мінералізація та вміст амонію і нітратів у ґрунтових водах, що очевидно пов’язано з впливом мулових вод і може спричинити погіршення якості підземних вод у зоні їхнього транзиту та розвантаження, зокрема в межах с. Гнідин. Площа земель з надзвичайно небезпечним рівнем забруднення за сумарним показником забруднення важкими металами становить близько 300 га, з небезпечним рівнем забруднення – 260 га, а орієнтовна величина шкоди від недоотримання врожаю може складати 1,65 млн грн/рік і 0,3 млн грн/рік відповідно.  У межах прилеглих до мулових полів територій має здійснюватися постійний контроль за станом грунтів, водних ресурсів, вирощеної  продукції та здоров’я населення, особливо за умов  освоєння забруднених земель під сільськогосподарське використання чи житлову забудову.