Antarctic krill Euphausia superba (Dana, 1852) and hydrometeorological conditions of its habitat in the water area of the Antarctic peninsula subdistrict | Антарктический криль Euphausia superba (Dana, 1852) и гидрометеорологические условия его обитания на акватории подрайона Антарктического полуострова

English. The data collected by the authors over the course of the scientific observations conducted as a part of CCALMR program for the Antarctic Peninsula in the Bransfield Strait fishing areas in March-June, 2017, have shown a discrete nature of exploitable krill aggregations. In March, fishing operations were conducted in the eastern part of the Strait, and in June, in the western one. During those months, a SST decrease from –1.7 °С to –2.1 °С at 35.00% salinity has been recorded for the Weddell Sea waters. In May-June, the SST of the Bellingshausen Sea waters was minus 0.3–minus 0.5 °С. In terms of its length composition, the krill was represented by juveniles the Weddell Sea waters and by medium-sized and large individuals in the Bellingshausen Sea waters. Qualitatively different genesis of the waters affected catches per unit effort, which values in the Bellingshausen Sea waters (9.95 t/hour) were higher than in the Weddell Sea waters (7.0-8.4 t/hour). Frequent change in zonal wind direction has an adverse effect on the krill fishing consistency and its catches.

Russian. Данные, собранные авторами в ходе научных наблюдений, проведенных в рамках программы CCALMR для Антарктического полуострова в районах промысла в проливе Брансфилд в марте-июне 2017 года, показали дискретный характер скоплений криля, пригодных для эксплуатации. В марте рыболовные операции проводились в восточной части пролива, а в июне − в западной. В течение этих месяцев в водах моря Уэдделла было зарегистрировано снижение SST с –1,7 °C до –2,1 °C, при солености 35,00 %. В мае-июне SST вод моря Беллинсгаузена составлял –0,3 °C до –0,5 °C. Что касается состава криля по длине, то он был представлен молодью в водах моря Уэдделла и особями среднего и крупного размера в водах моря Беллинсгаузена. Качественно иной генезис вод повлиял на уловы на единицу усилия, значения которых в водах моря Беллинсгаузена (9,95 т/час) были выше, чем в водах моря Уэдделла (7,0-8,4 т/час). Частое изменение зонального направления ветра отрицательно сказывается на последовательности промысла криля и его уловах.