Effect of thermal and in vitro fungicide treatments on pathogens of the genus Fusarium associated with maize seeds | Efecto de tratamientos térmicos y de fungicidas in vitro sobre patógenos del género Fusarium asociados a semillas de maíz

English. Stalk rot in maize plants is commonly associated with manyspecies of the genus Fusarium. This disease affects the seedbedand the establishment of maize crops because of seedscontaminated with different pathogens of this genus. Maizecrops in the Ubate Valley, in the province of Cundinamarca,are currently infected by this disease, which reduces the yieldand final quality of the maize seeds. This research evaluatedthe effects of thermal and fungicide treatments on pathogensof the genus Fusarium associated with maize seeds. Seeds weretreated at 50°C, 55°C and 60°C with dry heat and hot water. Mycelial colonization of seeds, germination percentage, seedling length, and fresh weight were evaluated as variables. In in vitro tests, the fungicides fludioxonil + metalaxyl-M, tebuconazole + trifloxystrobin, prochloraz + difenoconazole and carboxin + captan were evaluated at 0.5, 1.0 and 1.5 the commercial dose on the radial growth and conidial germination of Fusarium subglutinans and Fusarium graminearum isolates. The most effective heat treatments on Fusarium colonization of maize seeds were obtained with the two heat sources at 55°C without a significant reduction in the percentage of germination and seedling length and fresh weight. Commercial doses of theevaluated fungicides completely inhibited the radial growthof F. graminearum and only commercial doses of carboxin +captan and prochloraz + difenoconazole completely inhibited F. subglutinans growth. Germination inhibition of F. subglutinansand F. graminearum conidia was found with fludioxonil + metalaxyl-M at the three evaluated doses.

Spanish; Castilian. El volcamiento en plantas de maíz es causado por la pudricióndel tallo comúnmente asociado a varias especies del géneroFusarium. Esta enfermedad afecta el semillero y el establecimiento de cultivos de maíz por el uso de semilla contaminada con diferentes patógenos de este género. Actualmente los cultivos de maíz en el Valle de Ubaté, Cundinamarca están siendo afectados por esta enfermedad, reduciendo el rendimiento y la calidad final de las semillas. Por esto, este estudio evaluó el efecto de tratamientos térmicos y con fungicidas sobre patógenos del género Fusarium asociados a semillas de maíz. Las semillas fueron tratadas a 50°C, 55°C y 60°C con calor en seco y agua caliente. Como variables se evaluaron la colonización micelial de la semilla, el porcentaje de germinación y la longitud y el peso fresco de las plántulas. En pruebas in vitro, se evaluaron los fungicidas fludioxonil + metalaxyl-M, tebuconazole + trifloxystrobin, prochloraz + difenoconazol y carboxin + captan en 0.5, 1.0 y 1.5 la dosis comercial sobre la inhibición del crecimiento radial y germinación de conidias de aislamientos de Fusarium subglutinans y Fusarium graminearum. Los tratamientos térmicos más efectivos sobre la colonización de Fusarium en semillas de maíz se presentaron con las dos fuentes de calor a 55°C sin una reducción significativa en el porcentaje de germinación, la longitud y el peso fresco de plántulas. Las dosis comerciales de los fungicidas evaluados inhibieron completamente el crecimiento radial de F. graminearum y sólo las dosis comerciales de carboxin + captan y prochloraz + difenoconazol inhibieron completamente el crecimiento de F. subglutinans. Inhibición de germinación de conidias de F. subglutinans y F. graminearum se encontró con fludioxonil + metalaxyl-M a las tres dosis evaluadas.