Oxidación en la inducción de la embriogénesis somática a partir de flores masculinas inmaduras de Gran Enano (Musa AAA)

Spanish; Castilian. Las bananas y plátanos (Musa spp.) son económicamente importantes a nivel mundial. Su mejoramiento clásico ha presentado limitaciones que podrían superarse aplicando transgénesis, lo que requiere un protocolo eficiente de multiplicación y regeneración como la embriogénesis somática. Para inducir embriogénesis somática en Musa spp. el explante más usado son las manos de flores masculinas inmaduras, no obstante, el método convencional para su extracción implica dificultades prácticas. Recientemente se reportó para el cultivar Dwarf Brazilian (Musa AAB) una metodología más sencilla que la convencional para extraer explantes con flores masculinas, pero se desconoce si el manejo del material vegetal con este método causa problemas de oxidación. El objetivo de esta investigación fue evaluar la oxidación fenólica al inducir embriogénesis somática en explantes con flores masculinas inmaduras de Gran Enano, extraídos con el método convencional y con la metodología novedosa propuesta para Dwarf Brazilian. Se esterilizaron con alcohol isopropílico bellotas reducidas, se lavaron con agua y se redujeron nuevamente. Se extrajeron explantes de cada bellota con flores masculinas usando dos métodos: el convencional (aislando manos florales) y el método nuevo (seccionando la bellota). Los explantes se cultivaron durante 7-9 meses en medios semisólidos y en oscuridad, a 27±4ºC. Se obtuvo un porcentaje bajo de explantes con oxidación intensa en las flores, tanto al usar el método convencional (7,35%) como la metodología novedosa (0,25%). En general, la oxidación no afectó el establecimiento de los explantes y la extracción de los mismos resultó más sencilla al aplicar el método novedoso.

English. The bananas and plantains (Musa spp.) are economically important crops in the world. Their classical improvement has very limitations which could be overcome with transgenic plants. Plant trangenesis require an efficient method for multiplication and regeneration like somatic embryogenesis. For somatic embryogenesis induction the more used explant are immature male flowers; however the application of this method has practice difficulties for flower extractions. More recently was reported a more simple methodology applied in the cultivar Dwarf Brazilian (Musa AAB) to process the male immature flowers but is not described the oxidation problems that could be occurred for the application of this methodology. The objective of this research was to evaluate the phenolic oxidation during the somatic embryogenesis induction in explants with immature male flowers of Grand Nain using both methods for the explants extraction. Male buds were reduced and sterilized with isopropyl alcohol, washed with sterile water and reduced again. From each sterilized male bud were extracted immature male flowers with two methods: the conventional method (isolating floral hands) and the new method (separating the acorn). All the explants were cultured during 7 to 9 month in semisolid media, in dark at 27±4 ºC. A low percentage of explants were obtained with intense oxidation in the flowers, so much when using the conventional method (7.35%) as the novel methodology (0.25%). In general, the oxidation didn't affect the establishment of the explants and the extraction of the same ones was simpler when applying the new method.