دراسةحول مرض فاروا نحل العسل (Varroa destructorمناحل الجنوب الجزائري

راعي وتربية الحيوانات في المناطق الجافة

Cette étude de terrain vise à évaluer l'étendue de la propagation de la maladie Varroa destructor et son impact sur les ruches d'abeilles mellifères dans la wilaya de Touggourt au sud de l'Algérie, en analysant les données extraites d'un questionnaire et d'observations directes incluant 13 apiculteurs répartis dans quatre communes, avec un total de 117 ruches. Les résultats ont montré que la maladie est clairement endémique dans la région, puisqu'une infection confirmée a été enregistrée dans 81% des cellules, tandis que 19% des cellules n'ont subi aucune détection. La gravité de l'infestation variait de faible (38 %) à modérée (43%) en fonction des observations cliniques telles que la déformation des ailes et la faible activité au sein des colonies. Le taux de mortalité des abeilles dans les ruches infectées variait entre 10 et 30 %. Il a été démontré que la plupart des apiculteur s'appuient sur l'observation visuelle et les tests de sucre fin pour le diagnostic, en l'absence de méthodes plus précises Cette étude sur l’élevage apicole repose sur la race tellienne (Apis mellifera intermissa), dominé par un système d'élevage de transhumance, imposé par les conditions climatiques désertiques et la rareté des ressources en nectar, qui rend nécessaire d'assurer la production, mais facilite en même temps la transmission de maladies entre régions en l'absence de contrôle sanitaire efficace.En terme de traitement, des méthodes biologiques, naturelles et mécaniques ont été utilisées, notamment. Ces résultats reflètent la dangerosité du parasite et son impact direct sur l’avenir de l’activité apicole dans la région.

This field study aims to assess the extent of the spread of Varroa destructor disease and its impact on Apis mellifera hives in the Wilaya of Touggourt, southern Algeria, by analyzing data collected from a questionnaire and direct observations involving 13 beekeepers across four municipalities, with a total of 117 hives.The results showed that the disease is clearly endemic in the region, with confirmed infestation recorded in 81% of the hives, while 19% showed no signs of detection. The severity of the infestation ranged from mild (38%) to moderate (43%), based on clinical signs such as deformed wings and reduced colony activity. The bee mortality rate in infested hives ranged between 10% and 30%. It was found that most beekeepers rely on visual inspection and powdered sugar testing for diagnosis, in the absence of more precise methods. This study on apiculture focuses on the Tellian bee race (Apis mellifera intermissa), with a predominant transhumant beekeeping system, driven by harsh desert climatic conditions and the scarcity of nectar resources. This practice is necessary to maintain production, but at the same time facilitates the transmission of diseases between regions in the absence of effective sanitary controls. In terms of treatment, biological, natural, and mechanical methods were commonly used. These findings reflect the severity of the parasite and its direct impact on the future of beekeeping activity in the region.

هدف هذه الدراسة الميدانية إلى تقييم مدى انتشار مرض الفاروا (Varroa destructor) وتأثيره على خاليا نحل العسل في والية تقرت بالجنوب الجزائري، من خالل تحليل بيانات مستخلصة من استبيان ومالحظات مباشرة شملت13مربي نحل موزعين على أربع بلديات، بإجمالي117خلية نحل. أظهرت النتائج أن المرض متوطن بشكل واضح في المنطقة، حيث سُجلت إصابة مؤكدة في81% من الخاليا، بالمقابل19% من الخاليا لم تخضع ألي عملية كشف. تراوحت شدة اإلصابةبين منخفضة (38%) ومتوسطة (43%) حسب المالحظاتالسريريةمثل تشوه األجنحة وضعف النشاط داخل المستعمرات.كماتراوحتنسبة نفوقالنحل داخل الخاليا المصابةبـين 10%و30%. وقد تبين أن أغلب المربين يعتمدون في التشخيص على المالحظة البصرية واختبار السكر الناعم، مع غياب وسائل أكثر دقة. تعتمد العينة المدروسة على الساللة المحلية التلية (Apis mellifera intermissa)، ويغلب عليها نظام التربية بالترحال، الذي تفرضه الظروف المناخية الصحراوية وشح الموارد الرحيقية، ما يجعله ضروريًا لضمان اإلنتاج، لكنه في الوقت نفسه يسهل انتقال األمراض بين المناطق في غياب رقابة صحية فعالة. أما من حيث العالج، فقد استُخدمت طرق بيولوجية وطبيعية وميكانيكية. تعكس هذه النتائج خطورة الطفيلي وتأثيره المباشر على مستقبل نشاط تربية النحل في المنطقة