Newcastle Hastalığına Karşı Civciv ve Piliçlerin Püskürtme veya İçme Suyu Vasıtasiyle Aşılanmaları | La vaccination les poussins et les pulles contre la maladie de Newcasıle par puiverisation et par L'eau bauvable

French. Au cours de la recherche, 30.750 poussins ont ete vaccınes dont,SOO etaient des conditions de Laboratoire et le reste dans des fermesdiverses. Les vaccines onte ete. pepares a l'aide de la souche atenueed'Asplin «F» et administre de deux manieres; Par la pulveritation etpar voie bucale melange a de l'eau.Chez les poussins provenant des poules vaccınees, il existe uneimnıunite maternelle, qui ses transmet par le joune d'oeuf et qui dure3 a 4 semaines.Cette imriıunitet maternelle est souffisante pendant cette dureecantre la maladie de Newcastle.Une vaccination administree au moment oi.ı l'immunitet maternellecomınence a . decroitre, par pulverisation ou par adductions dans l'eaude boisson offre une immunitet qui persiste jusq'a la pondaison.Par pulverisation sur l'animales l'imnıunitet atteint son maximuma la fin du septieme jour. Elle dure trois mois et demie a quatre et lepourcentage de reussite est de 83,8 %.Dans le vaccination par voie bucale, le vaccin etait adnıinistre aupoussin par adduction a son eau de boisson, attent son efficacitemaximun le dizierne jour et elle dure plus de cinq mois, mais le pourcentagede reussite est de 79,4 %.L'applications de ces deux methodes est d'une grande simlicitc.Seulnıent elles donneİıt lieux a des coınplication dans de tres rares dessujets peuvent etre attent de paralisie permenante, et sur les sujetsvaccine par pulveritation donne lieu a des troubles respirations passagersqui dure environ dix jour apres la vaccination

Turkish. Bu çalışmada, 500 adedi Enstitüde Laboratuvar şartlarında, 30,250adedi de çeşitli yetiştirmelerde . olmak üzre, cem'an .30.750 civciv ve piliçüzerinde, .Asplin'in «F» attenüe aşı suşu ile içme sularına katmak vepüskürtrnek suretiyle denenmiştir.Aşılı tavukların yumurtalarından elde edilen civcivlerde yumurtasarısıyle geçen ve 3 - 4 hafta devam eden , bağışıklığın mevcut olduğuanlaşılmıştır. Epruvasyon deneyleriyle, Newcsatle hastalığına karşı %100 korumaya yeterli olduğu anlaşılan bu maternal immunitenin; zayıflamayabaşladığı 'anda, 'püskürtme veya . i'çme sularına vinis katma.' suretiyleuygulanim aşılama ile yumurtaya gelinceye kadar hayvanlardabağışıklık sağladığı tespit edilmiştir.Püskürtme suretiyle yapılan aşılamadan % 83,8, içme suyu ile yapılanaşılamadan ise; % 79,4 oranında bağışıklık elde edilmiştir. ·Püskürtme' suretiyle tatbik . edilen aşılamada bağışıklık 7 nci. gündetainamlanmakta: ve 3.5 ile 4, ay süreyle' devam etmektedir. ·İçme sularına virus katmak suretiyle yapılan aşılamada ise, 1 2 ncigünqe tamamlanan bağışıklık, 5 ay kada~ devam etmektedir ..Tatbik şekileri .çok kolay olan bu iki tarz aşılamada püskürtmesuretiyle aşılamayı müteakip görülen güç ·nefes alma, ağız açma hallerindenve içme sularına katma tarzıyle uygulanan aşılamadan sonragörülen tek, tük felç arazlarından başka diğer ·herhangi. bir komplikasyongörülmemiştir.