Potencial de las plantaciones de teca y pajonales en la conservación de la diversidad de avifauna Subcuenca del Lago Gatún, Canal de Panamá | Potential of Teak and Paja Blanca for Avifauna Diversity Conservation. Gatún Lake Sub watershed, Panama Canal.

6 páginas, ilustrado, 4 figuras, 16 referencias.

Spanish; Castilian. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el papel que desempeñan las plantaciones de teca (Tectona grandis) en la conservación de la diversidad de aves del bosque tropical en la subcuenca del Lago Gatún, Canal de Panamá. Para ello se evaluó la riqueza, abundancia y composición de la avifauna de dos plantaciones de teca (2 y 4 años de edad), cuatro fragmentos de bosque pequeño (6 – 10 ha), tres áreas de paja blanca (Saccharum spontaneum) (10-43 ha) y un fragmento grande de bosque primario (888 ha). El muestreo se realizó a través de puntos de conteo establecidos en transectos de 400 m, separados entre sí cada 100 m y con un radio de acción de 25 m. Se establecieron cuatro transectos por hábitat. Sobre la base de los resultados para el índice de diversidad de Shannon los hábitats bajo estudio no mostraron diferencias estadísticas significativas. El mismo resultado se obtuvo al aplicar el Análisis de Varianza, para la riqueza y abundancia.Sin embargo, las pruebas de Chicuadrado señalaron diferencias significativas en la representación porcentual de los gremios en los diferentes hábitats. Los resultados del índice de Morisita-Horn evidenciaron un mayor número de especies compartidas entre tecales, así como entre fragmentos debosque, siendo este número menor cuando se compararon los tecales con los fragmentos de bosque. La paja blanca presentó una mayor similitud con los tecales. También se encontraron diferencias en la representación de algunas familias en los distintos hábitats.La presencia de aves en los tecales y paja blanca pudo deberse a la influencia de los matorrales y fragmentos de bosque; esto puede explicar la ausencia de diferencias en la abundanciay riqueza entre hábitats. Sin embargo, las diferencias detectadas a nivel de gremios alimenticios y composición de familias, reflejaron que los tecales y la paja blanca podrían constituir hábitats no propicios para algunas especies de aves de bosque. Por tanto la conservación y permanencia de matorrales, bosque ripario, remanentes de bosque primario y secundario, deben ser parte de las consideraciones ambientales en el cambio de paja blanca por teca.

English. The objective of this study was to assess the role of teak(Tectona grandis) plantations for bird diversity conservation inthe tropical forest of the Gatún lake’s sub-watershed, in thePanama Canal area.In order to reach that goal, bird populationrichness, abundance and diversity were evaluated in two teakplantations (2 and 4 years-old respectively), in four small forestfragments (6-10 ha), in three areas of paja blanca (Saccharumspontaneum) (10-43 ha) and a big fragment of primary forest(888 ha).The sampling was done by taking four replicate, 25 mradius counting points in sections of 400 m, with 100 mbetween each one.Based on Shannon’s diversity index, the habitats under studyshowed no statistically significant differences. The same resultwas obtained after the application of the Analysis of Variance(random model), for richness and abundance. However, Chisquare evaluations showed significant differences in thepercentage representation of different bird groups the habitats.Some differences were found among families in the habitats:for instance, frugivorous species were found in the small andbig forest fragments, but were absent in paja blanca and teakp l a n t a t i o n s. G ra n i vores were another guild that showe ddifferences among habitats being found in paja blanca and teakplantations, but not in the forest fragments..Presence of birds in teak and paja blanca plantations could bea result of the influence of remnant vegetation and forestfragments. This influence can explain the similarity betweenabundance and richness in the different habitats. However,detected differences in the feeding guilds and at the familycomposition level showed that habitats suchs teak and pajablanca plantations may not be propitious environments form a ny forest bird species. T h e r e fo r e, the conservation ofriparian forest, and primary and secondary forest remnantsmust be part of the environmental considerations in thereplacement of paja blanca