Ant Communities (Hymenoptera: Formicidae) in a Protected Urban Park in Northeast Mexico | Comunidades de hormigas (Hymenoptera: Formicidae) en un Parque Urbano Protegido del noreste de México

English. Introduction: The creation of protected natural areas within urban environments has played an essential role in providing small reservoirs of native vegetation and refuges for endemic species. Objective: To analyze, through ant communities, the influence of urbanization in a protected natural area (PNA) located in an urban zone. Methods: From April to July 2022, using bait traps and pitfall traps along 100 m transects, the presence of ant species was recorded in the El Refugio State Park Natural Area in Tamaulipas, Mexico. Alpha diversity was assessed using Hill numbers, while beta diversity was evaluated using the Jaccard index. Additionally, indicator species were identified through the indicator value (IndVal). Multiple correspondence analysis was conducted to associate the presence of species with environmental variables and vegetation types, and contingency tables were created to relate ant presence to vegetation cover size. Results: Species richness and diversity decreased in sites with low vegetation cover, such as in Tamaulipan thornscrub; moreover, secondary vegetation retained greater species richness. Indicator species were found in secondary vegetation and grassland areas, mainly composed of species that tolerate high temperatures and generalists such as Forelius mccooki and Tetramorium spinosum, while lowland jungle species were the only indicator species. The presence of these species is primarily associated with temperature, humidity, and vegetation cover. A significant relationship between the presence of ant species and vegetation cover size in El Refugio State Park was evident. Conclusion: The structure and composition of ant communities vary according to the type of vegetation structure, particularly in areas that have undergone greater anthropogenic damage. Therefore, the conservation of landscapes, as well as monitoring of these areas, should be considered in future research. Keywords: green areas; formicids; conservation; indicator species; community ecology.

Spanish; Castilian. Introducción: La creación de espacios naturales protegidos dentro de entornos urbanos ha desempeñado un papel esencial al proporcionar pequeños reservorios de vegetación autóctona y refugios para especies endémicas. Objetivo: Analizar, a través de las comunidades de hormigas, la influencia de la urbanización en un área natural protegida (ANP) situada en una zona urbana. Métodos: De abril a julio de 2022, utilizando trampas cebo y trampas pitfall a lo largo de transectos de 100 m, se registró la presencia de especies de hormigas en el Área Natural Parque Estatal El Refugio en Tamaulipas, México. La diversidad alfa fue evaluada mediante los números de Hill, mientras que la diversidad beta se evaluó mediante el índice de Jaccard. Adicionalmente, se identificaron especies indicadoras a través del valor indicador (IndVal). Se realizaron análisis de correspondencias múltiples para asociar la presencia de especies con variables ambientales y tipos de vegetación, y se crearon tablas de contingencia para relacionar la presencia de hormigas con el tamaño de la cobertura vegetal. Resultados: La riqueza y diversidad de especies disminuyó en sitios con baja cobertura vegetal, como en el matorral espinoso tamaulipeco; además, la vegetación secundaria conservó mayor riqueza de especies. En las áreas de vegetación secundaria y pastizal se encontraron especies indicadoras, compuestas principalmente por especies que toleran altas temperaturas y generalistas como Forelius mccooki y Tetramorium spinosum, mientras que las especies de selva baja fueron las únicas especies indicadoras. La presencia de estas especies está asociada principalmente a la temperatura, la humedad y la cobertura vegetal. Se evidenció una relación significativa entre la presencia de especies de hormigas y el tamaño de la cobertura vegetal en el Parque Estatal El Refugio. Conclusiones: La estructura y composición de las comunidades de hormigas varían de acuerdo con el tipo de estructura de la vegetación, particularmente en áreas que han sufrido mayor daño antropogénico. Por lo tanto, la conservación de los paisajes, así como el monitoreo de estas áreas, deben ser considerados en futuras investigaciones. Palabras clave: zonas verdes; formícidos; conservación; especies indicadoras; ecología de comunidades.