Assessment of the use of sediments from the “Gilbert” and “Sabanilla” reservoirs for the sustainable production of vegetables in Cuba. | Valoración del uso de sedimentos de los embalses “Gilbert” y “Sabanilla” para la producción sostenible de hortalizas en Cuba

English. The objective of this work is to provide a solution to the accumulation of sediments in the reservoirs caused by the erosion of the soils close to them and, in turn, to use them as a substrate in the organoponic agricultural production. Sediments were extracted from “Gilbert” Reservoir (Santiago de Cuba) and “Sabanilla” (Las Tunas), which were processed and characterized chemically and physically to know their suitability and effectiveness. In the province of Santiago de Cuba, an essay was carried out with sediments mixed with compost and earthworm humus, using as a reference for the amount of sediment 50 kg bags (2 bags = 50 %, 3 bags = 75 %, 4 bags = 100 %) spread over 2 m2, the evaluated crops were: lettuce, beans and cucumber and in Las Tunas sediments combined with compost with beet cultivation. There was a positive effect in the application of the different sediments as a substrate combined with compost and humus. Worm, obtaining the highest yields in all crops with the use of 75 % sediment and 25 % of humus. The economic contribution is given by the possibility of restoring or recovering the base of the beds when using these sediments as substrates that they provide nutrients, being more effective when they are enriched with organic materials such as compost and earthworm humus, contributing to a gain between 0.39 to 8.49 CUP.m-2 increase in yields and the production of ecologically healthier products.

Spanish; Castilian. El objetivo de este trabajo es aprovechar la acumulación de sedimentos en los embalses originados por la erosión de los suelos cercanos a ellos y a su vez emplearlos como sustrato en las producciones agrícolas de organopónicos. Se extrajeron sedimentos de los embalses “Gilbert” (Santiago de Cuba) y “Sabanilla” (Las Tunas), los cuales se procesaron y caracterizaron química y físicamente para conocer su efectividad. En la provincia de Santiago de Cuba se realizó un ensayo con sedimentos mezclados con compost y humus de lombriz, empleando como referencias para la cantidad de sedimentos bolsas de 50 kg para el calculo de cada tratamiento, esparcidas en 2 m2, los cultivos evaluados fueron: lechuga, habichuela y pepino, mientras que en Las Tunas se utilizaron sedimentos combinados con compost en el cultivo de la remolacha. Se observó un efecto positivo en la aplicación de los diferentes sedimentos como sustrato combinado con compost y Humus de Lombriz y se obtuvieron los mayores rendimientos en todos los cultivos con el empleo de 75 % de sedimento y el 25 % de humus. El aporte económico está dado por la posibilidad de restituir o recuperar la base de los canteros al utilizar estos sedimentos como sustratos que a su vez proporcionan nutrientes, siendo más efectivos cuando son enriquecidos con materiales orgánicos como el compost y humus de lombriz, contribuyendo a una ganancia entre 0,39 hasta 8,49 CUP.m-2 por concepto de aumento de los rendimientos y la obtención de productos ecológicamente más sanos.