El manglar como elemento de resiliencia sistémica en la comunidad de Puerto San Carlos, Baja California Sur. Un análisis de microescala

"Al abordar estudios socio-ecológicos se requiere tener claridad del alcance en tiempo y espacio que dicho estudio tendrá, ya que la escala nos permite identificar los elementos que convergen dentro de un sistema y posibilita la toma de decisiones de manera más precisa en relación con el contexto en el cual se base nuestro estudio. Los sistemas socio-ecológicos (SSE) son por naturaleza complejos, ya que las interrelaciones de los elementos que los componen se dan en múltiples escalas espaciotemporales y bajo las dimensiones ecológica y social. Así, la resiliencia en los SSE es una propiedad muy importante que contribuye en la dinámica del sistema ante los impactos de alguna perturbación o alteración, esto lo hace mediante su propia capacidad de reorganización y de adaptación al cambio, con lo cual consigue brindar bienestar a la parte social, a través de sus servicios ecosistémicos. En este contexto, el manglar es un elemento ecológico que ha sido tomado como pieza clave en la resiliencia de algunos sistemas socioambientales debido a que son ecosistemas vitales para los medios de vida de las comunidades humanas, pues hay una relación positiva y estrecha particularmente con ciertas actividades productivas como es la pesca. El presente trabajo se hizo con la finalidad de conocer y analizar si los habitantes de la comunidad en Puerto San Carlos, Baja California Sur reconocen los servicios ambientales que ofrece el manglar a nivel de la microescala, y contrastarlos con los servicios ecosistémicos definidos en la macroescala. Para ello, durante otoño de 2021 se levantó información en campo que fue analizada bajo el enfoque de principios comunes y dominios culturales a través de análisis de saliencia. Los resultados obtenidos mostraron que a pesar de que la participación de los pescadores fue menor del 40%, el 78% de la población encuestada manifestó que su actividad productiva está relacionada ya sea de manera directa o indirecta con el manglar. Así mismo, se obtuvieron valores altos de saliencia (0.714) en la razón de percibir al manglar como fuente de sustento, se observaron también valores intermedios referentes a la razón de pertenencia y el significado ecosistémico con 0.497 y 0.462, respectivamente. Sobre la base de ello se pudo identificar un claro principio común, que es, la conciencia ecológica que radica en conocer la importancia de los manglares en su comunidad y los beneficios que aporta..."

"When we talk about socio-ecological studies, it is necessary to be clear about the scope in time and space that will be addressed, since the scale allows us to identify the elements that converge within a system and enables more precise decision-making. Socio-ecological systems (SES) are by nature complex because the interrelationships of the elements that compose them occur on multiple space-time scales and under the ecological and social dimensions. Thus, resilience in SES is a very important property that contributes to the dynamics of the system in the face of the impacts of some disturbance or alteration, this is done through its own capacity for reorganization and adaptation to change, with which it manages to provide well-being to the social part, through ecosystem services. In this context, the mangrove is an ecological element that has been taken as a key piece in the resilience of some SES because they are vital systems for the livelihoods of human communities, since there is a positive and close relationship, particularly with certain activities productive such as fishing. The present work was carried out with the purpose of knowing and analyzing if the inhabitants of the community in Puerto San Carlos, Baja California Sur recognize the environmental services offered by the mangrove at the microscale level and contrast them with those defined at the macroscale. During the fall of 2021, information was collected in the field and analyzed under the approach of common principles and cultural domains through salience analysis. The results obtained showed that although the participation of fishermen was less than 40%, 78% of the surveyed population stated that their productive activity is related either directly or indirectly to the mangrove. Likewise, high values of salience (0.714) were obtained in the cause of perceiving the mangrove as a source of livelihood, intermediate values referring to the sense of belonging and the ecosystem significance were also observed with 0.497 and 0.462, respectively. A clear common principle could be identified, which is ecological awareness, which lies in knowing the importance of mangroves in their community and the benefits they provide. Likewise, the cultural domain on the recognition of the mangrove as part of its identity stands out with values of 90%..."