Primera cita de dos especies de insectos sobre el cultivo de maní (Arachis hypogaea L.) en Córdoba, Argentina | First record of two insect species on peanut crops (Arachis hypogaea L.) in Córdoba, Argentina

Spanish; Castilian. La Argentina es uno de los principales exportadores de maní tipo confitería, cuya mayor área de producción se encuentra en la provincia de Córdoba. Entre los años 2002 y 2005 se realizaron monitoreos sobre el cultivo, en las localidades de Charras y General Deheza, situadas en dicha área, para determinar la presencia de insectos que pudieran ocasionarle algún daño. En esta comunicación se cita por primera vez a Anomala testaceipennis Blanchard (Coleoptera-Melolonthidae-Rutelinae-Anomalini) y Caliothrips phaseoli Hood (Thysanoptera-Thripidae-Panchaetothripinae) causando daño sobre maní (Arachis hypogaea L.) en Córdoba, Argentina. Los estados inmaduros de Anomala testaceipennis se identificaron sobre la base de características morfológicas, principalmente la disposición de las setas en el extremo abdominal (raster), y los adultos de ambas especies fueron identificados mediante el uso de claves taxonómicas especializadas. Debido a la importancia de la calidad del producto que se comercializa (maní tipo confitería para exportación) es relevante cuantificar el daño que estos insectos provocan y si ello incide económicamente en la producción del cultivo.

English. Argentina is among the main exporters of peanut and the principal production area is located in Cordoba province. This crop was monitored between 2002 and 2005 years in Charras and General Deheza to detect potentially damaging insects. In this communication, Anomala testaceipennis Blanchard (Coleoptera-Melolonthidae-Rutelinae-Anomalini) and Caliothrips phaseoli Hood (Thysanoptera-Thripidae-Panchaetothripinae) are reported for the first time causing damage on peanut (Arachis hypogaea) in Cordoba, Argentina. The immature stages of the A. testaceipennis were identified through its morphologic characteristics, mainly of the abdominal extreme (raster), and the adults of both species were identified through the use of specialized taxonomy keys. Due to the importance of the quality of the commercialized product it is necessary to quantify the damage caused for these insects and to determine if it affects the crop production economically.