De la música clásica a la salsa y estilos caribeños

El objetivo de este proyecto es adaptar tres obras del repertorio clásico para piano al género de la salsa en un arreglo individual para cada uno, partiendo del análisis rítmico y de los instrumentos que intervienen en su interpretación tradicional, como son aquellos de la percusión afrocubana. La importancia de este proyecto radica en poder extraer elementos como las ideas musicales de la música clásica al género de la Salsa, que está relacionado con la práctica cotidiana del piano popular. Para poder realizar este proyecto se realizaron tres grandes procesos, los cuales son: 1) Investigación y análisis desde la Salsa, centrado sobre todo en los instrumentos de percusión afrocubana 2) Investigación y análisis desde la música clásica a partir de los autores y obras a trabajar 3) Proceso de creación de los arreglos a partir de las investigaciones previas. Como resultado se obtuvieron tres arreglos, los cuales son “Bach me sabe a porro” (basado en un preludio de Bach), “Moscorquesta” (Basado en un estudio de Moszcowski) y “Sabor del nocturno” (Basado en un Nocturno de Chopin), cada uno de estos arreglos adapta elementos de la armonía, melodía y forma de los temas clásicos, combinados con las rítmicas y formatos instrumentales de la música afrocubana. Se concluye al final de este proyecto una combinación satisfactoria de la música clásica con la Salsa, extrayendo algunos de los elementos más característicos de ambos géneros y reflejándolos en los arreglos finales del proyecto.

Maestro en Música

Pregrado

The objective of this project is to adapt three tunes from the classical piano repertoire, to the salsa genre in an individual arrangement for each one, based on a rhythmic analysis and the instruments that intervene in its traditional interpretation, such as those of Afro-Cuban percussion. The importance of this project lies in being able to extract elements such as the musical ideas of classical music from the Salsa genre, which is related to the daily practice of popular piano. In order to carry out this project, three major processes were carried out, which are: 1) Research and analysis from Salsa, focused above all on Afro-Cuban percussion instruments 2) Research and analysis from classical music from the authors and tunes to work 3) Process of creating the arrangements from the previous investigations. As a result, three arrangements were obtained, which are "Bach me sabe a porro" (based on a Bach’s prelude), "Moscorquesta" (Based on a study made by Moszcowski) and "Sabor del nocturno" (Based on a Chopin’s Nocturne), each of these arrangements adapts elements of the harmony, melody and form of the classical themes, combined with the rhythms and instrumental formats of Afro-Cuban music. A satisfactory mixture of classical music with Salsa can be found as the final outcome of this proyect, due to the extracting some of the most characteristic elements of both genres and reflecting them in the final arrangements of the project.