Agrobiodiversidade de quintais agroflorestais: manejo e estratégia de conservação em projeto de colonização na Amazônia brasileira.

O debate acerca da criação e perpetuação de tecnologias locais, como nesta tese se propõe, prevê que as práticas dos agricultores conversem com o conhecimento científico e sejam elucidativas do contínuo processo de desenvolvimento rural, partindo de sua concepção endógena. A partir desta compreensão, o objetivo deste trabalho constituiu caracterizar e avaliar a agrobiodiversidade de quintais agroflorestais, neste trabalho definida como tecnologia local, utilizando para tanto o estudo da estrutura, composição florística e aspectos socioambientais destas unidades de cultivo. Foram inventariadas seis propriedades na comunidade Santo Antônio, município de Santarém, Pará, Brasil. Também foram ouvidos o manejador de cada quintal e mais dois moradores antigos. Foram amostrados 522 indivíduos compreendendo 90 espécies e 53 famílias botânicas. A família que apresentou maior número de espécies foi Asteraceae. As espécies destinadas à alimentação (32%) dominaram a área e as mais frequentes foram Persea americana Mill., Psidium guajava L., Carica papaya L. e Allium fistulosum L. A análise do Coeficiente de Importância da Espécie (CIE) permitiu indicar como potencialmente comerciais Euterpe oleracea Mart., Annona muricata L., Carica papaya L. Psidium guajava L. e Carapa guianensis Aubl., cujo manejo deve ser favorecido dentro dos quintais, podendo haver sua introdução em lotes. A maioria das espécies foi introduzida (78%), com predominância dos subarbustos (40%) e árvores (22%). A utilização de trabalho familiar, predominantemente da mulher, predominância de espécies alimentares e a baixa dependência de insumos externos indicaram autonomia das famílias. Estes resultados sinalizam alta capacidade de manejo, elevado grau de conhecimento e possibilidades de geração de renda. A manutenção do cultivo nos quintais sinalizada pelo aumento do número de espécies pelo tempo sinaliza garantia da segurança alimentar e nutricional das famílias. Detectou-se compatibilidade entre o elemento tempo e o aumento do número de espécies. Para determinar as unidades de cultivo como bancos de conservação in situ, devem ser sugeridos critérios de manejo aos agricultores de forma que estes se apropriem destas estratégias, sejam, portanto efetivamente concebidas como uma tecnologia local e, como resultado, sejam evitadas perdas de biodiversidade por inexistência de meios de reprodução social das famílias, desconhecimento ou desmotivação comunitária. Se incentivadas sob a perspectiva de políticas regionais, cada tecnologia local representa uma possibilidade de trajetória de desenvolvimento que subverte ao que se diz salutar para as comunidades amazônicas, sob a óptica de modelos exógenos.

This thesis proposes a debate over the creation of local technologies, provides that the practices of farmers be linked to scientific knowledge and are illuminating the continuous process of rural development from its endogenous conception. The aim of this thesis is characterize and evaluate agrobiodiversity of homegardens called local technology. The structure, floristic and environmental aspects were studied. Six properties were inventoried in the San Antonio community, the city of Santarém, Pará, Brazil. Also they were heard the wielder of each yard and two former residents. 522 individuals comprising 90 species and 53 families were sampled. The family with the highest number of species were Asteraceae. The species intended for human consumption (32%) dominated the area and frequently were Persea americana Mill., Psidium guajava L., Carica papaya L. and Allium fistulosum L. Analysis of Species Importance coefficient (CIE) allowed indicate how Euterpe oleracea Mart potentially commercial., Annona muricata L., Carica papaya L. Psidium guajava L. and Carapa guianensis Aubl., whose management should be favored within the yards, and there may be their introduction in batches. Most species was introduced (78%), with predominance of subshrubs (40%) and wood (22%). The use of family labor, predominantly women, prevalence of food species and a low dependence on external inputs indicated autonomy and food and nutrition security. These high-capacity signal management results, high degree of knowledge and income generation possibilities. Found be compatibility between the component time and the increase of number of species. To determine the cultivation units and in situ preservation banks should be suggested management criteria for farmers so that they have ownership of those strategies are therefore effectively designed as a local technology and as a result, biodiversity losses are avoided by lack of means of social reproduction of families, lack motivation or community. If encouraged from the perspective of regional policies each location technology is a possibility of development trajectory that subverts it is said beneficial for the Amazonian communities, from the perspective of exogenous models.