Productive economic juncture and the commercial competitiveness of orange from Mexico | Coyuntura económica productiva y competitividad comercial de la naranja de México

English. Objective: Characterize the production and trade variables and calculate the trade competitiveness indicators of Mexican oranges (1994-2022). Methodology: Qualitative, quantitative type and uses the calculation of trade competitiveness indicators. Results: The production volumen was 3,191,147 tons in 1994 and 4,850,083 tons in 2022, the demand passed 3,191,902 tons to 4,798,361 tons for the years referred; real prices had an average annual growth rate of 0.77 %, the real price was 311.12 pesos in 1994 and 389.67 pesos in 2022; the trade balance showed continuous surpluses since 2013; the relative trade balance index, the tradability index, the trade dependency coefficient, the export specialization index, the Lafay index had an increasing trends showing positive values in the last 10 years, which indicates competitive advantages of the Mexican orange. Limitations: The research should cover a longer period of study. Conclusions: Orange is one of the most significant crops in the Mexican economy. Production and trade variables show increasing trends; however, real prices increased marginally, which implies a minimum income for producers. Trade indicators reflect that Mexico acquired competitive advantages in the last decade.

Spanish; Castilian. Objetivo: caracterizar las variables de producción y comercio, así como el calcular los indicadores de competitividad del comercio de la naranja de México (1994-2022). Metodología: tipo cualitativa, cuantitativa y se hace uso de los indicadores de competitividad del comercio. Resultados: el volumen producido pasó de 3 191 147 toneladas en 1994 a 4 850 083 toneladas en 2022, mientras que la demanda pasó de 3 191 902 toneladas a 4 798 361 toneladas para los años referidos; los precios reales tuvieron una tasa de crecimiento promedio anual de 0.77 %, el precio real fue de 311.12 pesos en 1994 y 389.67 pesos en 2022; la balanza comercial mostró saldos superavitarios continuos a partir del año 2013; el índice de balanza comercial relativa, el de transabilidad, el coeficiente de dependencia comercial, de especialización exportadora, de exportación y el índice de Lafay tuvieron tendencias crecientes y mostraron valores positivos en los últimos 10 años, lo que indican ventajas competitivas de la naranja mexicana. Limitaciones: la investigación necesita abarcar más años de estudio. Conclusiones: la naranja es uno de los cultivos con mayor relevancia en la economía mexicana, las variables de producción y comercio mostraron tendencias crecientes, sin embargo, los precios reales se han incrementado marginalmente lo que implica ingresos mínimos para los productores, los indicadores de comercio reflejaron que México adquirió ventajas competitivas en la última década.