Successful early diagnosis and surgical treatment of congenital caval foramen hernia in an 8-month-old mixed breed cat | Diagnóstico precoce e tratamento cirúrgico bem-sucedidos de hérnia congênita do forame caval em um gato sem raça definida de 8 meses de idade

English. An 8-month-old neutered female domestic mixed breed cat was presented to Dr. L. Kriaučeliūnas Small Animal Clinic due to coughing that persisted for 2 weeks. Lateral and dorsoventral chest radiographs revealed an unusual dome-shaped soft tissue opacity mass that had contact with the cranial part of the diaphragm. Together with heart and abdominal ultrasound findings, we decided that one of the differential diagnoses was a diaphragmatic hernia. During the diagnostic celiotomy, a vertical 4 cm in length diaphragmatic deficit was visualized. Left medial and lateral liver lobes were herniated, yet healthy-looking. Adhesions between the liver lobes and the pericardium sac were visualized and dissected. The pericardium was sutured with simple interrupted suture pattern. A herniorrhaphy was performed suturing the diaphragm with the continuous suture pattern. Successful surgical treatment resulted in fully resolved clinical symptoms.

Portuguese. Um gato doméstico, fêmea, castrada de oito meses de idade, sem raça definida, foi apresentada à Clínica de Pequenos Animais do Dr. L. Kriaučeliūnas devido a uma tosse que persistiu por duas semanas. As radiografias lateral e dorsoventral do tórax revelaram uma massa incomum de opacidade de tecidos moles em forma de cúpula que tinha contato com a parte cranial do diafragma. Juntamente com os achados da ultrassonografia abdominal e cardíaca, decidimos que um dos diagnósticos diferenciais era uma hérnia diafragmática. Durante a celiotomia diagnóstica, foi visualizado um déficit diafragmático vertical de 4 cm de comprimento. Os lobos hepáticos medial e lateral esquerdos estavam herniados, mas com aparência saudável. As aderências entre os lobos hepáticos e o saco pericárdico foram visualizadas e dissecadas. O pericárdio foi suturado com padrão de sutura interrompida simples. Foi realizada herniorrafia suturando o diafragma com o padrão de sutura contínua. O tratamento cirúrgico bem-sucedido resultou em sintomas clínicos totalmente resolvidos.