Factors associated with the occurrence of QRS complex alterations obtained by electrocardiography in domestic dogs in Lima, period 2018-2020 | Factores asociados a la presentación de alteraciones del complejo QRS obtenidos por electrocardiografía en perros domésticos en la ciudad de Lima, período 2018-2020 | Fatores associados à ocorrência de alterações do complexo QRS obtidas por eletrocardiografia em cães domésticos em Lima, período 2018-2020

English. The objective of the study was to determine the factors associated with QRS complex alterations in domestic dogs undergoing electrocardiographic examination at a cardiological diagnosis center in Lima during the period 2018-2020. An analytical observational study was carried out. A data collection form was used to record information about the dependent variables: duration, amplitude, polarity and morphology of the QRS wave; and the independent variables: age, sex, breed size and obesity of the dog. Subsequently, a logistic regression analysis was performed to quantify the association between the classification variables and QRS complex alterations. The results showed that adult dogs were 1.74 times more likely to present QRS complex lengthening, and geriatric dogs were 2.14 times more likely to present alterations in the duration of this electrocardiographic variable compared to young dogs. . On the other hand, geriatric dogs were 0.17 times less likely to have a negative QRS complex and adult dogs were 0.16 times less likely to have alterations in the polarity of this complex than young dogs. It is concluded that age has been the main factor associated with alterations in the duration of the QRS complex in domestic dogs undergoing electrocardiographic examination.

Spanish; Castilian. El objetivo del estudio fue determinar los factores asociados a las alteraciones del complejo QRS en perros domésticos. Estos fueron sometidos a un examen electrocardiográfico en un centro de diagnóstico cardiológico en la ciudad de Lima, Perú, durante el periodo 2018-2020. Se realizó un estudio observacional analítico. Se recolectó información de historias clínicas y fichas de electrocardiografías para registrar información de las variables de medición (duración, amplitud, polaridad y morfología de la onda QRS) y de las variables de clasificación (tamaño de la raza, edad, sexo y obesidad del can). Posteriormente, se realizó un análisis de regresión logística para cuantificar la asociación entre las variables de clasificación y las alteraciones del complejo QRS. Los resultados mostraron que los perros en edad adulta tuvieron 2.237 veces más probabilidad de presentar alargamiento del complejo QRS, mientras que los perros geriátricos tuvieron 3.343 veces más probabilidad de presentar alteraciones en la duración de esta variable electrocardiográfica en comparación con los perros jóvenes. Por otro lado, los perros geriátricos tuvieron 0.17 veces menos probabilidad de tener alteraciones en la polaridad del complejo QRS, mientras que los perros adultos tuvieron 0.16 veces menos probabilidad de presentar la misma alteración que los perros jóvenes. Se concluye que la edad ha sido el principal factor asociado a las alteraciones de duración del complejo QRS en perros domésticos sometidos a un examen electrocardiográfico.

Portuguese. O objetivo do estudo foi determinar os fatores associados às alterações do complexo QRS em cães domésticos. Estes foram submetidos a exame eletrocardiográfico em um centro de diagnóstico cardiológico na cidade de Lima, Peru, durante o período de 2018-2020. Foi realizado um estudo observacional analítico. As informações foram coletadas de prontuários médicos e gráficos de eletrocardiografia para registrar informações sobre variáveis de medição (duração, amplitude, polaridade e morfologia da onda QRS) e variáveis de classificação (tamanho da raça, idade, sexo e obesidade do cão). A análise de regressão logística foi então realizada para quantificar a associação entre as variáveis de classificação e as alterações do complexo QRS. Os resultados mostraram que os cães adultos tinham 2237 vezes maior probabilidade de apresentar alongamento do complexo QRS, enquanto os cães geriátricos tinham 3343 vezes maior probabilidade de apresentar alterações na duração dessa variável eletrocardiográfica em comparação com os cães jovens. Por outro lado, os cães geriátricos tiveram 0.17 vezes menor probabilidade de apresentar alterações na polaridade do complexo QRS, enquanto os cães adultos tiveram 0.16 vezes menor probabilidade de apresentar a mesma alteração do que os cães jovens. Conclui-se que a idade foi o principal fator associado a alterações na duração do complexo QRS em cães domésticos submetidos a exame eletrocardiográfico.