El papel de la geodiversidad en la gestión de espacios naturales protegidos

[ES]La gestión de un Espacio Natural Protegido (ENP) tiene como objetivo adecuar las actividades que se desarrollan a la conservación de s us recursos naturales. La geodiversidad, soporte del medio biótico y del paisaje es un recurso natural que está contemplado en la legislación actual, aunque buena parte de los ENPs definidos actualmente no la consideran. Un ejemplo de tal situación es el PN de los Calares del Mundo y la Sima. Aunque en su PORN se recogen lugares de interés geológico (LIGs), no tienen una valoración objetiva y se encuentran descontextualizados de su marco geológico, definiéndolos por su atractivo turístico y visual. Se realiza un análisis del PORN y se diseña una matriz DAFO donde se resaltan valores positivos y negativos de dicho documento. Se discuten estos resultados y se proponen medidas para integrar la geodiversidad en la gestión de este ENP.

[EN]The aims of the management of a Natural Protected Area (NPA) is to adapt the activities developed him to the conservation of their natural resources. The geodiversity, that is the base of the biodiversity and the landscape, is a natural resource considered in the modern laws, although most of the NPAs have been nominated without their consideration. An example of this situation is the NP of the Calares del Mundo y la Sima. Their PORN show some geosites, but without valuation and not included in their geological framework, they have been considered by their touristic and panoramic attractiveness. An study of the PORN document and a DAFO matrix have been made up to show the positive and negative topics of this document. A discussion about these results is made up and some measures to integrate the geodiversity in the management of the NPA are proposed.