Seguimiento epidemiológico de Puccinia porri en una parcela de ajo en la campaña de cultivo 2017

[ES] La roya del ajo (Puccinia porri), es la enfermedad de las hojas que más daño provoca en este cultivo. El hongo sobrevive como uredosporas o teliosporas. Las uredosporas son la forma más importante de supervivencia de las royas y pueden ser arrastradas por el viento a grandes distancias. La información sobre la epidemiología de este hongo en España es escasa y no se conocen las condiciones ambientales óptimas para su diseminación y la infección de las plantas. En este trabajo se ha realizado el seguimiento epidemiológico de la roya del ajo en una parcela comercial con riego por aspersión de pívot giratorio localizada en La Roda (Albacete) durante la campaña de cultivo 2017. En esta parcela se instaló un capturador volumétrico de esporas modelo Burkard, que estuvo funcionando las 24 horas del día durante todo el período de estudio, con el objetivo de relacionar las capturas de esporas en el aire con las condiciones ambientales. Se capturaron uredosporas de P. porri en el aire durante todo el período de estudio desde el 10 de marzo de 2017 hasta el 19 de junio de 2017. Además, durante el período de estudio, se detectaron dos momentos de concentración máxima de uresdosporas de P. porri en el aire en los meses de abril y mayo, correspondiendo con dos ciclos de infección potencial, que coincidieron con períodos de temperaturas medias cercanas al óptimo para la esporulación del hongo (15-22 ºC) y un mínimo de alrededor de 6 horas de agua libre. Sin embargo, no se produjo un tercer ciclo de infección cuando las temperaturas medias fueron superiores a las señaladas anteriormente. Finalmente, en el seguimiento de las uredosporas de P. porri por hora y mes, en función de las condiciones ambientales, se observó que en general, los valores máximos de captura de uredosporas correspondían con las horas del día donde menor es el número de días en el mes con presencia de agua libre.

[EN] The garlic rust (Puccinia porri), is the disease of the leaves that causes more damage in this crop. The fungus survives as uredospores or teliospores. Uredospores are the most important form of rust survival and can be carried away by wind at great distances. Information on the epidemiology of this fungus in Spain is scarce and the optimal environmental conditions for its spread and infection of the plants are not known. In this work, the epidemiological monitoring of garlic rust was carried out in a commercial plot with sprinkler irrigation located in La Roda (Albacete) during the 2017 growing season. In this plot, a Burkard spore volumetric collector was installed. It was working 24 hours a day during the entire study period, with the aim of relating the spore capture in the air to environmental conditions. Uredospores of P. porri were captured in the air during the entire study period from March 10, 2017 to June 19, 2017. In addition, during the study period, two moments of maximum concentration of uresdospores of P. porri in the air were detected in the months of April and May, corresponding with two cycles of potential infection, which coincided with periods of average temperatures close to optimum for the sporulation of the fungus (15-22 ºC) and a minimum of about 6 hours of free water. However, there was no a third cycle of infection when average temperatures were higher than those indicated above. Finally, in the monitoring of the uredospores of P. porri by hour and month depending on the environmental conditions, it was observed that in general, the maximum uredospore capture values corresponded to the hours of the day where the number of days in the month with the presence of free water was lower.

González Planells, JC. (2018). Seguimiento epidemiológico de Puccinia porri en una parcela de ajo en la campaña de cultivo 2017. http://hdl.handle.net/10251/98469