Ventajas del uso de la acupuntura en el paciente oncológico : estudio de 2 casos

a b s t r a c t Introduction: Acupuncture is referenced in several studies as helpful in monitoring the cancer patient. This article presents a study of two cases of non metastatic cancer where acupuncture was used for palliative treatment in the course of chemotherapy and radiotherapy treatments of their patients. Objective: To determine how acupuncture can improve the analytical markers of cancer patients, as well as how it can reduce pain and improve their quality of life. Material and Methods: A 55 year-old male patient with gastric cancer and a 42 year-old female patient who had lung cancer were followed. Acupuncture treatments performed continued over 3 months. The male patient began acupunctural therapy after having 3 sessions of chemotherapy and the female patient had already received chemotherapy and was in the second session of radiotherapy. It used the blood count to evaluate the variation of analytical markers, numeric scale (NS) to assess pain and WHOQOL-BREF tool to assess the quality of life. Results: There was a progressive improvement of the clinical condition, especially in pain and quality of life in general, as well as an improvement in their analytical values, in particular in hemoglobin and leukocytes. These improvements were seen in a shorter time interval after the intervention of acupuncture. Conclusion: This study suggests that acupuncture can be an effective option for adjuvant treatment in oncology.

r e s u m e n Introducción: Se hace referencia a la acupuntura en varios estudios como útil en el seguimiento del paciente con cáncer. En este artículo se presenta un estudio de 2 casos de cáncer no metastásico en que se utilizó la acupuntura para el tratamiento paliativo en el curso de los tratamientos de quimioterapia y radioterapia de los respetivos pacientes. Objetivo: Los objetivos del estudio es mostrar cómo la acupuntura puede mejorar los marcadores analíticos de los pacientes con cáncer, así como reducir el dolor y mejorar su calidad de vida. Material y métodos: Se siguieron un paciente de sexo masculino de 55 an˜ os, con cáncer gástrico, y una paciente femenina de 42 an˜ os, que tenía cáncer de pulmón. Realizaron tratamientos de acupuntura a lo largo de 3 meses. El paciente de sexo masculino comenzó la terapia con acupuntura después de hacer 3 sesiones de quimioterapia y la paciente ya había recibido quimioterapia y estaba en la segunda sesión de radioterapia. Se utilizó el recuento sanguíneo para evaluar la variación de los marcadores analíticos, escala numérica para evaluar el dolor y el WHOQOL-BREF (World Health Organization Quality of Life Instrument, Short Form) para evaluar la calidad de vida. Resultados: Hubo una mejoría progresiva en sus condiciones clínicas, en particular el dolor y la calidad de vida en general, así como mejorías en sus valores analíticos, en particular en la hemoglobina y los leucocitos. Conclusión: Este estudio sugiere que la acupuntura puede ser una opción efectiva para el tratamiento adyuvante en oncología.

info:eu-repo/semantics/publishedVersion