Efecto de la concentración y de los componentes del medio de cultivo MS sobre la germinación in vitro de Ugni molinae

The objective of the study was to evaluate the effect of concentration and components of the Murashige and Skoog (MS) medium on in vitro germination of Ugni molinae. Two tests were performed; in the first one, different concentrations of the MS medium were used (full-strength MS, 1/2 MS, 1/4 MS, 1/8 MS and MS free). In the second experiment, one of the component was excluded (macro salts, micro salts or vitamins). A tetrazolium test was performed to assess viability. After the first two weeks of sowing, all treatments started germination, which was ascending until approximately 20 days, and then a slowdown was observed, which remained stable between days 40 and 60. All treatments containing any concentration of MS presented lower germination than that presented by the MS free medium, as the media containing some of its components, especially macro salts. The tetrazolium test showed 87 % of viability of the seeds: the maximum germination was 42%, which showed a strong latency. Germination of U. molinae is affected by the presence of the MS medium salts. Based on these results the use of only water and agar are recommended as the in vitro germination medium.

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la concentración y los componentes del medio Murashige y Skoog (MS) sobre la germinación in vitro de Ugni molinae. Para ello se realizaron dos ensayos, en el primero, se utilizaron distintas concentraciones del medio MS (MS completo, 1/2 MS, 1/4 MS, 1/8 MS y sin MS) y, en el segundo, se excluyó uno de sus componentes (macrosales, microsales o vitaminas). La viabilidad se determinó mediante la prueba de tetrazolio. Después de las dos primeras semanas de siembra, todos los tratamientos iniciaron la germinación, la que fue en aumento hasta aproximadamente los 20 días, luego se observó una desaceleración hasta mantenerse estable entre los 40 a 60 días. Todos los medios de cultivo que contenían alguna concentración de MS obtuvieron una germinación más baja que el medio sin MS, como también los medios que contenían algunos de sus componentes, especialmente macrosales. La prueba de tetrazolio determinó un 87 % de viabilidad en las semillas en tanto que la germinación máxima alcanzada fue de 42 % lo que evidenció una fuerte latencia. La germinación de U. molinae es muy sensible a la presencia de sales del medio MS razón por la cual se aconseja solo el uso de agua y agar como medio de germinación in vitro.