Efectos de productos biorracionales aplicados en primavera sobre ninfas de escamas de San José en manzanos y almendros.

En la temporada 2001-2002 se estudió el efecto de pyriproxyfen (Admiral 10EC 0,07%), fenoxycarb (Insegar 25WP 0,05%), clorpyrifos (Lorsban 75WG 0,08%) y aceite mineral (Sunspray Ultrafine 1%) en el control de la Escama de San José (ESJ), Diaspidiotus perniciosus (Comstosk), en almendros y manzanos en Requinoa y San Fernando (VI región). Las aplicaciones se dirigieron a las ninfas de la primera generación de temporada. Se evaluaron una y dos aplicaciones de pyriproxyfen y fenoxycarb, la primera al producirse el biofix (quiebre en la captura de ninfas en cintas doble adhesivas), y la segunda, 15 días después; clorpyrifos se aplicó sólo en el biofix. Además se evaluaron una y dos aplicaciones de aceite mineral; la primera 7 días después del biofix y la segunda 7 a 10 días después de la primera aplicación. La evaluación se hizo una vez concluido el movimiento de ninfas de la primera generación, 27 y 28 de diciembre, en almendros y manzanos respectivamente. En esa fecha se determinó en laboratorio el número de ninfas fijadas por metro lineal de nuevas ramillas que se desarrollaron en sectores infestados. Además, se contó el número de manzanas infestadas y de escamas por fruto. Los porcentajes de manzanas infestadas se transformaron mediante la transformación angular de Bliss (arcoseno#%), y los números de ninfas por m lineal y de escamas por fruto por log n (x+1). Luego, todos los resultados se sometieron a análisis de varianza y pruebas de rango múltiple de Duncan para separación de medias. Bajo condiciones de baja infestación de ESJ, una aplicación de pyriproxyfen, fenoxycarb o aceite mineral en primavera redujo significativamente el número de ninfas fijadas en ramillas, con un efecto similar al de un tratamiento tradicional de clorpyrifos. Sin embargo, una aplicación de pyriproxyfen o aceite mineral en primavera fue insuficiente para el control de infestaciones mayores de ESJ.

The effect of pyriproxyfen (Admiral 10EC 0.07%), fenoxycarb (Insegar 25WP 0.05%), clorpyrifos (Lorsban 75WG 0.08%) and mineral oil (Sunspray Ultrafine 1%) was studied during the 2001-2002 season on the control of the San Jose Scale (SJS), Diaspidiotus perniciosus (Comstosk), in almond and apple trees in Requinoa and San Fernando (6 th region VI Chile). The applications were directed to first-generation nymphs. One and two applications of pyriproxyfen and fenoxycarb were evaluated, the first at biofix (sudden increase in the number of nymphs captured in double adhesive tapes), and the second 15 days after; clorpyrifos was applied only at the biofix. Also, one and two applications of mineral oil were evaluated, the first one 7 days after the biofix, and the second 7 to 10 days after the first application. The evaluation was done once first-generation nymphs ceased to move, on December 27 and 28, in almond and apple trees, respectively. At that time, nymphs were taken to the laboratory and their numbers determined per lineal m of new developing shoots. Also, infested apples and number of scales per fruit were determined. Percentage infested apples were subjected to Bliss ‘s angular transformation (arcsen#%), whereas the numbers of nymphs per lineal m of new shoots and scales per fruit were transformed by log n (x+1). Then, all results were subjected to anova and Duncan’s range test for means separation. Under low SJS infestation conditions, one application of pyriproxyfen, fenoxycarb or mineral oil in the spring markedly reduced the number of nymphs on shoots, their effect being similar to that of a traditional clorpyrifos treatment. However, under greater infestations, one application of pyriproxyfen or mineral oil in the spring are insufficent the control the SJS.