Comparación de dos protocolos anestésicos en chigüiros (Hydrochaerus hydrochaeris itsmius) silvestres en el departamento de Córdoba, Colombia | Comparison of two anesthetic protocols in wild capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris isthmius) in the department of Córdoba, Colombia.

RESUMEN: Fueron comparados los efectos de dos combinaciones anestésicas: tiletamina/zolacepam 5 mg/kg IM y ketamina 10 mg/kg + xilacina 0,5 mg/kg IM en 16 chigüiros (Hydrochaerus hydrochaeris itsmius) adultos de vida libre capturados y posteriormente liberados en el departamento de Córdoba, Colombia. A los individuos se les realizó condicionamiento clásico para su ingreso en un corral adaptado de captura, donde fueron restringidos quimicamente con dardos artesanales, utilizando cerbatanas. Se evaluó la frecuencia cardiaca, respiratoria, temperatura rectal, miorrelajación y efectos colaterales. Todos estos parámetros fueron constatados cada 15 minutos por un periodo de 60 minutos. Los resultados mostraron que las dos combinaciones anestésicas son seguras y no producen mayores efectos colaterales cuando son administradas intramuscularmente. La combinación ketamina-xilacina produjo mayores efectos bradicárdicos y disnea inspiratoria en comparación al uso con tiletamina-zolacepam. Para efectos de restricción química en pacientes con comprometimiento cardiaco o respiratorio, podría ser contraproducente el uso de la combinación ketamina-xilacina si no se cuenta con el antagonista 2 adrenérgico. Se recomiendan ambas combinaciones para procedimientos rutinarios.

ABSTRACT: The aim of this study was to compare the effects of two anesthetic combinations: tiletamine/zolazepam 5 mg/kg IM and ketamine 10 mg/kg + xylazine 0.5 mg/kg IM in 16 free-living adult capybaras (Hydrochaerus hydrochaeris itsmius) captured in the department of Córdoba, Colombia. The subjects went through classic conditioning for their entrance to a cage trap where they were anesthetized with darts using a blowgun. Heart and respiratory rates, rectal temperature, muscle relaxation and side effects were evaluated. All these parameters were checked every 15 minutes during 60 minutes. The results showed that the two anesthetic combinations are safe and do not cause greatest collateral effects when administered intramuscularly in capybaras. Ketamine-xylazine combination produces greater bradycardic effects and inspiratory dyspnea compared to using tiletamine-zolazepam. For chemical restriction on animals with cardiac or respiratory compromise it could be counter-productive to use the ketamine-xylazine combination, if an 2-adrenergic antagonist is not available.. Both combinations are recommended for routine procedures