Desempenho de sistema de irrigação por faixas cultivadas com milho (Zea mays, L.) para silagem, operando com águas residuárias de suinocultura | Performance of a “closed-lane” irrigation system, using the residual water of the swine culture, cultivated with corn for silage

A suinocultura tecnificada concentra grande número de animais em pequenas áreas, visando ao aumento da produção e da renda do produtor. No entanto, as águas residuárias da suinocultura são fontes de poluição do ambiente, particularmente das coleções de água. Apesar de apresentarem elevado potencial poluidor, essas águas podem se constituir em alternativa econômica para a propriedade rural, sem comprometimento da qualidade ambiental, se manejadas adequadamente. A partir da década de 70, a atividade suinícola em Minas Gerais, principalmente na região da Zona da Mata Norte, sofreu grande expansão. A Zona da Mata apresenta relevo bastante acidentado, que dificulta a aplicação adequada de águas residuárias no solo por meio de sistemas de irrigação. Assim, foi conduzido um experimento numa encosta localizada no Campus da Universidade Federal de Viçosa, visando avaliar a produtividade de milho para silagem e os parâmetros de desempenho do sistema de irrigação por faixas fechadas, com turno de rega de sete dias, usando-se água residuária da suinocultura. Na encosta foram construídas 16 faixas com 18 m de comprimento, 4 m de largura, 2% de declividade longitudinal e declividade transversal nula. Foram testadas as taxas de aplicação de 0,012; 0,024; 0,036; e 0,048 m 3 min -1 m -1 , usando-se água residuária bruta e água residuária peneirada. O experimento foi montado no esquema fatorial 4 x 2 (quatro taxas de aplicação e duas concentrações de águas residuárias), em um delineamento inteiramente casualizado com duas repetições. Os parâmetros de desempenho avaliados foram eficiência de aplicação, eficiência de armazenamento, perda por percolação e eficiência de déficit excesso. Foram ajustados modelos matemáticos para descrever as fases de avanço e recessão e a infiltração, em aplicações sucessivas, segundo metodologia descrita por BERNARDO (1995). A análise dos dados experimentais mostrou que, em geral, o peneiramento da água residuária da suinocultura não afetou a produtividade e os parâmetros de desempenho do sistema de irrigação por faixas. O aumento da vazão da água residuária da suinocultura proporcionou redução nos valores de eficiência de armazenamento e perda por percolação, além de provocar aumento da eficiência de aplicação e de déficit excesso. A taxa de aplicação de 0,048 m 3 min -1 , por metro de largura de faixa, foi a que proporcionou melhor desempenho ao sistema. As taxas de aplicação de 0,012 e 0,024 m 3 min -1 m -1 não são recomendáveis. A produtividade do milho para silagem não foi afetada pela taxa de aplicação de água residuária aplicada.

The tecnified swine culture concentrates a great number of animals in small areas, with the objective of increasing the production and monthly income of the producer. However, the residual water of the swine culture is a source of environmental pollution, specially, the collections of water. In spite of presenting a high polluting potential, when adequate methods are applied, this water can represent an economical alternative for the country estate, without jeopardizing the environmental quality. Since the 1970's, the swine culture activities in the state of Minas Gerais, Brazil, in particular, the North of the Zona da Mata region, have suffered a great expansion. The Zona da Mata region presents a very rugged salience which makes it difficult to apply the adequate residual water in the soil by means of irrigating systems. Thus, an experiment was conducted on a hillside located in the Campus of the Universidade Federal de Viçosa, with the objective of evaluating the crop of maize for silage and performance parameters of the "closed-lane" irrigation system, with watering shifts of seven days, using the residual water of the swine culture. Sixteen tracks measuring 18 m in length, 4m in width, 2% of longitudinal declivity and nil transversal declivity. The application rates of 0.012, 0.024, 0.036, and 0.048 m 3 min -1 m -1 , using rough and drizzled residual water were tested. The experiment was set based on the factorial scheme 4 x 2 (four application rates and two concentrations of residual water) in a completely randomized design with two replicates. The analysis of the experimental data have shown that, generally, the drizzling of the residual water from the swine culture did not affect the production and the parameters of performance of the "lane" irrigation system. The increase of the residual water outflow from the swine culture provided a reduction in the values of the storage efficiency and loss by percolation, besides promoting an increase of the efficiency of application and of deficit excess. The rate of application of 0.048 m 3 min -1 , for meter of width of lane, was the one that promoted the best performance of the system. The application rates of 0.012 and 0.024 m 3 min -1 m -1 are not recommended. The production of maze for silage was not affected by the application rate of the applied residual water.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais