PL: Zastosowanie regulatorów wzrostu oraz fungicydów w uprawie rzepaku ozimego | EN: The use of a growth regulators and fungicides in the cultivation of winter oilseed rape.

abstractPL: Celem pracy była ocena wpływu zastosowania regulatora wzrostu wraz z ochroną fungicydową na wzrost, rozwój i plonowanie rzepaku ozimego. Na plantacji B jesienną oraz wiosenną regulacje przeprowadzono przy użyciu środka Toprex 375 SC, a na plantacji A również dwa zabiegi regulacyjne wykonano środkiem Mepik 300 SL. Zabiegi wykonywano w takich samych terminach. Doświadczenie polowe zostało założone na polach należących do rodzinnego gospodarstwa rolnego w miejscowości Zielenice w powiecie strzelińskim (województwo dolnośląskie), które zajmuję się produkcją roślinną. Obserwacje kondycji łanu prowadzone od początku ruszenia wegetacji wykazały wyraźne różnice w wysokości roślin, wysokości usytuowania pierwszego rozgałęzienia i ich ulistnieniu w zależności od zastosowanego poziomu ochrony fungicydowej i użytego środka do regulacji wzrostu roślin W badaniach wykazano iż zaniechanie ochrony fungicydowej oraz regulacji wzrostu roślin rzepaku ozimego wyraźnie obniżyło plon rzepaku. W tych warunkach uprawy rzepak wykształcił mniej odgałęzień pierwszego rzędu, kwiatostanów a w konsekwencji łuszczyn z rośliny.

abstractEN: The aim of the study was to evaluate the effect of growth regulator and fungicide application on growth, development and yield of winter oilseed rape. On the plantation B autumn and spring control was carried out with Toprex 375 SC, and on the plantation A two control treatments were carried out with Mepik 300 SL. Treatments were carried out at the same times.The field experiment was established on the fields belonging to a family farm in Zielenice in the strzelin district (the Lower Silesia province), which is involved in crop production. Observations of canopy condition conducted from the beginning of vegetation commencement showed distinct differences in plant height, height of first branching and foliage depending on the level of fungicide protection and plant growth regulating agent applied. The study showed that failure to protect winter oilseed rape plants with fungicide and plant growth regulating agent significantly reduced oilseed rape yield. Under these growing conditions oilseed rape developed fewer first-order branches, inflorescences, and as a consequence fewer siliques per plant.

status: finished