PL: Metody i techniki badawcze w architekturze krajobrazu | EN: Methods and research techniques in landscape architecture

abstractPL: Architektura krajobrazu od wielu lat była i jest jedną z kluczowych dyscyplin w kontekście kształtowania i rozwoju cywilizacji. Na przestrzeni lat możemy zaobserwować jak rozwinęła się dziedzina i jak ewoluuje. Jest ona związana w głównej mierze z kształtowania przestrzeni człowieka przy pomocy zieleni oraz innych elementów wchodzących w skład otaczającej nas przestrzeni i środowiska. Architektura krajobrazu jest dziedziną interdyscyplinarną będącą fundamentem naszego życia. W wspomnianej dyscyplinie istotnym działaniem jest kształtowanie krajobrazu. Dlatego szczególnie ważne w badaniach i metodach wykorzystywanych w architekturze krajobrazu jest przeprowadzanie analiz, które pozwolą na szczegółową oraz kompleksową waloryzację otaczającego nas krajobrazu. Warto podkreślić, że badania i metody wykorzystywane w architekturze krajobrazu mogą być wykorzystywane także w innych pokrewnych dziedzinach. W niniejszej pracy magisterskiej zapoznano się z badaniami i metodami, które mają zastosowanie w architekturze krajobrazu. Zaznajomiono się z literaturą fachową, w głównej mierze skupiono się na badaniach i metodach, które mogą mieć być pomocne w tworzeniu miejscowego planu zagospodarowania terenu. Dlatego w pracy wykonano badania waloryzacji krajobrazu metodą krzywej Wejcherta (Litwin U., Bacior S., :piech O., 2009). oraz metodę sektorowej analizy wnętrz krajobrazowych i panoram (Niedźwiedzka- Filipiak I., 2009). Prowadzenie badań pod kątem kształtowania, waloryzacji i ochrony krajobrazu w dzisiejszych czasach jest szczególnie ważne. Miasta rozwijają się w błyskawicznym tempie, dlatego warto podejmować działania mające na celu zachowania ładu przestrzennego. Jak podaje Niedźwiedzka- Filipiak (2009) „Człowiek do spokojnego i normalnego funkcjonowania potrzebuje ładu wokół siebie.” W ramach badań dokonano szczegółowej analizy wybranego terenu w celach badawczych. Wybrano teren, który był odpowiedni do ich przeprowadzenia. Określono powierzchnię oraz szczegółową lokalizację badanego terenu. Opracowano wnioski, które sformułowano na podstawie wcześniejszych badań. Mogą one stanowić kluczowy aspekt przy tworzeniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, ponieważ są źródłem informacji do kreowania, aranżacji i ochrony ładu przestrzennego.

abstractEN: Lanscape architecture has been and remains for many years a key discipline in the context of shaping and developin civilization. Over the years we can see how the field of landscape architecture has developed and how it is evoloving. It is a discipline concerned mainly with shaping human space with use the use of plants and other elements of the surrounding space. The field is widely undestood as the foundation of our lives.Landscape architecture i san interdisciplinary field that is the foundation of our lives. Landscaping i san important activity in this discipline. Therefore, it is particulary important in the research and methods used in landscape architecture to comprehensive valorization of the aurrounding landscape. It is worth noting that research and methods used in landscape architecture in landscape architecture can also be used in other related fields. This dissertation takes a look at research and methods that are applicable to landscape architecture. It was acquainted with professional literaturę and mainly focused on research and methods that can be helpful in creating a local land use plan. Therefore, in this study, landscape valuation studies were performed using the K. Wejchert curve method (Litwin U., Bacior S., Piech O., 2009). The study was based on sectoral analysis of landscape interiors and panoramas (Niedźwiedzka- Filipiak I., 2009). Conducting research in the field of landscape shaping, valuation and protection . It is particularly important nowadays. Cities are developing at a rapid pace, soi t is worth taking action to preserve the spatial order. According to Niedźwiedzka- Filipiak (2009), :Man for peaceful and normal functioning needs order arouns fim”. In the study, a detailed analysis of the selected site was made for research purposes. A site was celected that was suitable for their study. The area and detailed location of the study area were determined. Based oon the previous and its results examined in the theoretical part I will draw up conclussions. I will to form conclusions which can be considered as key aspects while drafting a local spatial development plan, as they are a source of information for the design, arrangement and estabilishment of spatial order.

status: finished