PL: Ocena zarządzania środowiskowego w przedsiębiorstwie | EN: The assessment of environmental management in a company

abstractPL: Niniejsza praca jest poświęcona problematyce oceny zarządzania środowiskowego w przedsiębiorstwie. Głównym celem pracy było dokonanie oceny zarządzania środowiskiem w Zakładzie produkcji cukru X, w ramach studium przypadku. W części literaturowej pracy omówiono między innymi znaczenie i różne sposoby rozumienia środowiska, zarządzania, przedsiębiorstwa i zarządzania środowiskiem w przedsiębiorstwie, a także przedstawiono przykładowe metody oceny takiego zarządzania. W części studyjnej pracy dokonano rozpoznania charakterystyki Zakładu X, jego aspektów środowiskowych oraz faktycznie stosowanego w nim systemu zarządzania środowiskiem, w odniesieniu do lat 2011-2021. Rozpoznane zarządzanie poddano ocenie, wykorzystując w szczególności metodę opartą na wskaźnikach oddziaływania na środowisko, metodę porównania stanu faktycznego w zakładzie ze stanem wymaganym przez przepisy prawa oraz metodę porównania rozwiązań stosowanych w zakładzie z wymaganiami normy ISO 14001. Na tej podstawie określono, czy system zarządzania środowiskiem stosowany w Zakładzie X można uznać za wysoce efektywny.

abstractEN: This study is dedicated to the topic of environmental management assessment in a company. The main goal of the study was to evaluate the environmental management in Sugar Production Plant X, through a case study. The literature review section discusses the importance and various ways of understanding the environment, management, enterprise, and environmental management in a company. It also presents exemplary methods for assessing such management. The case study section discusses the characteristics of Plant X, its environmental aspects, and its actual implemented environmental management system, in years 2011-2021. The management was assessed, using particularly a method based on environmental impact indicators, a method of comparing the actual state in the plant with the legal requirements, and a method of comparing the solutions applied in the plant with the requirements of the ISO 14001 standard. Based on this, it was determined whether the environmental management system implemented in the Plant can be considered highly effective.

status: finished