PL: Zastosowanie preparatu mikrobiologicznego w procesie oczyszczania wody ze zbiornika w parku Tołpy we Wrocławiu | EN: Application of microbiological preparation in refinement of water from a pond in Tołpa park in Wrocław

abstractPL: W pierwszym etapie badań przeprowadzono analizę mikrobiologiczną prób wody pobranych w dwóch terminach (jesień, zima) ze zbiornika wodnego znajdującego się w Parku Tołpy we Wrocławiu. Wyznaczono ogólną ilość drobnoustrojów, w tym bakterii, drożdży oraz grzybów strzępkowych na podłożu PCA (103-104 jtk/ml) oraz liczbę drożdży i grzybów strzępkowych na podłożu YGC (102 jtk/mL) i wskazano na niewielkie różnice w liczebności mikroorganizmów pomiędzy dwiema porami roku. W toku badań, z pobranych prób środowiskowych wyizolowano 30 szczepów: 15 szczepów drożdży oraz 15 szczepów grzybów strzępkowych, które poddano ocenie makroskopowej oraz identyfikacji molekularnej. W kolejnym etapie ocenie poddano zdolność izolatów do asymilacji wybranych źródeł węgla. Wszystkie szczepy wzrastały na podłożu z ksylanem, nielicznie nie wykazywały wzrostu na podłożu minimalnym z CMC-Na, co wskazuje na potencjalne zdolności do degradacji wszechobecnej materii organicznej. Biorąc pod uwagę obserwacje makroskopowe oraz dotychczasową wiedzę do dalszego etapu pracy wytypowano szczep Trichoderma atroviride SYM 12, z udziałem którego przygotowano dwa warianty biopreparatu wraz z bakteriami mlekowymi oraz melasem (1%). W przeprowadzonych testach nie wykazano negatywnych interakcji pomiędzy wspomnianym szczepem a bakteriami kwasu mlekowego. Skomponowane dwa warianty szczepionek mikrobiologicznych (P i PM) wykorzystano w 10-tygodniowym doświadczeniu mającym na celu określenie wpływu zastosowanych biopreparatów na jakość wody pobranej ze zbiornika wodnego w Parku Tołpy we Wrocławiu. W toku przeprowadzanych analiz fizykochemicznych nie wykazano niestety znaczącego wpływu zastosowanych biopreparatów na proces oczyszczania wody.

abstractEN: In the first stage of the study, a microbiological analysis was conducted on water samples collected at two different time points (autumn, winter) from a water reservoir located in Tołpa Park in Wrocław. The total microbial count, including bacteria, yeast, and filamentous fungi, was determined on PCA medium (103-104 cfu/ml), while the count of yeast and filamentous fungi was determined on YGC medium (102 cfu/mL). The results indicated slight differences in microbial abundance between the two seasons. During the course of the research, 30 strains were isolated from the environmental samples, including 15 yeast strains and 15 filamentous fungi strains. These isolates underwent macroscopic evaluation and molecular identification. In the subsequent stage, the ability of the isolates to assimilate selected carbon sources was assessed. All strains exhibited growth on xylan medium, while only a few strains showed no growth on minimal medium with CMC-Na, indicating potential capabilities for the degradation of ubiquitous organic matter. Based on the macroscopic observations and existing knowledge, the strain Trichoderma atroviride SYM 12 was selected for further stages of the study. Two variants of a biopreparation were prepared using this strain, along with lactic acid bacteria and 1% molasses. In the conducted tests, no negative interactions were observed between the mentioned strain and lactic acid bacteria. The two composed variants of microbiological vaccines (P and PM) were utilized in a 10-week experiment aimed at determining the impact of the applied biopreparations on the quality of water collected from the water reservoir in Tołpa Park in Wrocław. Unfortunately, the physicochemical analyses conducted did not show a significant influence of the applied biopreparations on the water purification process.

status: finished