Rzeka Syr Darya – nowa katastrofa ekologiczna w Azji

Polish. Syr-daria jest jedną z najważniejszych rzek Azji Środkowej – jej rzeką najdłuższą oraz drugą pod względem wielkości przepływu. Gdy Syr-daria dociera do ujścia, przepłynąwszy przez cztery państwa środkowoazjatyckie, niesie tak dużą ilość odpadów rolniczych, takich jak pestycydy czy nawozy, i odpadów przemysłowych oraz ogromną masę innych zanieczyszczeń, że pojawiają się ostrzeżenia, iż plony z pól nawadnianych wodą z tej rzeki w obwodzie kyzyłordańskim powinny zostać spalone.

English. Syr Darya one of the most important rivers in Central Asia, Central Asia’s longest river, and second-largest by volume. By the time it nears the end of a twisting course that takes it through four Central Asian states, the Syr Darya has accumulated such high levels of agricultural runoff such as pesticides and fertilizers, industrial waste, and any number of other contaminants that some are warning that crops irrigated by the river in southern Kyzyl-Orda province should be burned.

Polish. Kazachstan, Syr-daria, Azja Środkowea, katastrofa ekologiczna.

English. Kazakhstan, Syr Darya, Central Asia, ecological disaster.

10

135-10

4