Management of yellow aphid (Melanaphis sacchari) in sorghum with biological and synthetic insecticides in Masaya, Nicaragua | Manejo del pulgón amarillo (Melanaphis sacchari) en sorgo, con insecticidas biológicos y sintéticos en Masaya, Nicaragua

English. With the objective of providing alternatives to sorghum producers on the management of yellow aphid (Melanaphis sacchari, Zehnter), a trial was established from September to December 2018 at San José farm, Nindirí, Masaya, where alternatives of formulated microbial and botanical origin, including synthetics, were evaluated. The products were: M.A® 17.5 SP (Beauveria bassiana + Metarrhizium anisopliae, (Pirex®6% EC) chrysanthemum extracts + potassium soap, (Biocontrol limonene® 90 EC) lemon extracts, (TASK® 25 WG) Thiamethoxam, (TARGET® 24 SC) Sulfoxaflor, compared to the absolute control which consisted of water application. The variables evaluated were: number of M. sacchari (winged adults) per plant, yield in kg/ha per treatment evaluated, partial budget analysis, dominance analysis and marginal rate of return using the CIMMYT methodology. The results obtained show that the Thiametoxan treatment has greater control of winged adults of M. sacchari, the treatment that exerts less damage on Coccinella sp and Chrysoperla sp was B. bassiana + M. anisopliae. Thiamethoxam, Sulfoxaflor and Chrysanthemum + potassium soap have the highest commercial returns and the highest net benefits, while Thiamethoxan is the treatment with the highest marginal rate of return.

Spanish; Castilian. Con el objetivo de brindar alternativas a productores de sorgo sobre el manejo del pulgón amarillo (Melanaphis sacchari, Zehnter), se estableció un ensayo de septiembre a diciembre de 2018 en la finca San José, Nindirí, Masaya, donde se evaluaron alternativas de origen microbianos y botánicos formulados, incluyendo sintéticos. Los productos fueron: M.A® 17.5 SP (Beauveria bassiana + Metarrhizium anisopliae, (Pirex®6% EC) extractos de crisantemo + jabón potásico, (Biocontrol limoneno® 90 EC) extractos de limón, (TASK® 25 WG) Tiamethoxam, (TARGET® 24 SC) Sulfoxaflor, en comparación con el testigo absoluto que consistió en aplicación de agua. Las variables evaluadas fueron: Numero de M. sacchari (adultos alados) por planta, rendimiento en kg/ha por tratamiento evaluado, análisis de presupuesto parcial, análisis de dominancia y tasa de retorno marginal mediante la metodología CIMMYT. Los resultados obtenidos demuestran que el tratamiento Thiametoxan tiene mayor control de adultos alados de M. Sacchari, el tratamiento que ejerce menos daño en Coccinela sp y Chrysoperla sp fue B. bassiana + M. anisopliae. Thiametoxam, Sulfoxaflor y Crisantemo+jabón potásico presentan los mayores rendimientos comerciales y los mayores beneficios netos, mientas que Thiametoxan es el tratamiento con mayor tasa de retorno marginal