Small and medium business in Kazakhstan in terms of a pandemic | Пандемия жағдайындағы Қазақстанның шағын және орта бизнесі | Малый и средний бизнес Казахстана в условиях пандемии

English. The aim – the article examines the current state of the functioning of small and mediumsized businesses based on the example of the regions of the Republic of Kazakhstan in terms of a pandemic, problems and solutions.Methods – the theoretical basis of the study - the works and results of fundamental and applied developments of domestic and foreign scientists, leading experts in the field of studying small and medium-sized businesses. When analyzing the main economic indicators, reports on the state of development of small and medium-sized businesses in Kazakhstan were used.Results – at present, the pandemic has caused great damage to almost the entire global economy, especially the negative impact was on the activities of large, medium and small enterprises. The main proposals and recommendations received as a result of the study can be used in the development of strategic, tactical, operational plans and programs on the activities of small and medium-sized businesses.Conclusions – constructive and timely measures that will help support small and medium-sized businesses are needed. It is indicated that, first of all, imports should be abandoned, the scale of domestic production should be expanded, and special attention should be paid to the quality and level of services to the population.

Kazakh. Мақсаты – мақалада пандемия жағдайындағы Қазақстан Республикасының өңірлері мысалында шағын және орта бизнес кәсіпорындарының жұмыс істеуінің қазіргі жай-күйі, проблемалары мен оларды шешу жолдары қарастырылған.Әдістері – зерттеудің теориялық негізі - отандық және шетелдік ғалымдардың, шағын және орта бизнесті зерттеу саласындағы жетекші мамандардың іргелі және қолданбалы әзірлемелерінің еңбектері мен нәтижелері. Негізгі экономикалық көрсеткіштерге талдау жүргізу кезінде Қазақстандағы шағын және орта кәсіпкерліктің даму жағдайы туралы есептер пайдаланылған.Нәтижелер – қазіргі уақытта пандемия бүкіл әлемдік экономикаға үлкен зиян келтірді, әсіресе ірі, орта және шағын кәсіпорындардың қызметіне теріс әсер етті. Зерттеу нәтижелері бойынша алынған негізгі ұсыныстар мен ұсынымдар шағын және орта бизнес кәсіпорындары қызметінің стратегиялық, тактикалық, жедел жоспарлары мен бағдарламаларын әзірлеу кезінде пайдаланылуы мүмкін.Қортынды – шағын және орта бизнесті қолдауға ықпал ететін сындарлы және уақтылы шаралар қажет. Бірінші кезекте импорттан бас тартып, отандық өндіріс ауқымын кеңейту керек, Халыққа қызмет көрсету сапасы мен деңгейіне ерекше назар аудару қажет.

Russian. Цель – в статье рассматривается современное состояние функционирования предприятий малого и среднего бизнеса на примере регионов Республики Казахстан в условиях пандемии, проблемы и пути их решения.Методы – теоретическая основа исследования - труды и результаты фундаментальных и прикладных разработок отечественных и зарубежных ученых, ведущих специалистов в сфере изучения малого и среднего бизнеса. При проведении анализа основных экономических показателей использованы отчеты о состоянии развития малого и среднего предпринимательства в Казахстане.Результаты – в настоящее время пандемия нанесла большой урон практически всей мировой экономике, особенно негативное влияние сказалось на деятельности крупных, средних и малых предприятий. Основные предложения и рекомендации, полученные по итогам исследования могут быть использованы при разработке стратегических, тактических, оперативных планов и программ деятельности предприятий малого и среднего бизнеса.Выводы – необходимы конструктивные и своевременные меры, которые будут способствовать поддержке малого и среднего бизнеса. Указано, что в первую очередь следует отказаться от импорта, расширять масштабы отечественного производства, особое внимание требуется уделять качеству и уровню обслуживания населения.