MITIGATING METHANE EMISSIONS FROM ERBIL WASTE DUMPING SITE: A GIS –BASED APPROACH TO DETECTION AND CONVERSION INTO A GREEN LANDSCAPE | الحد من انبعاثات غاز الميثان من موقع تفريغ النفايات في أربيل: نهج قائم على نظم المعلومات الجغرافية للكشف والتحويل إلى منظر طبيعي أخضر

English. This work uses Geographic Information System (GIS) technology, particularly ArcMap, to address the serious environmental issue of methane (CH4) leaks from the Kane Qrzhala waste dumping site Sub district in Erbil City, at latitudes 36°10'23"- 36°52'25" N and longitudes 43°35'32"- 44°23'43" E. The aim of this research is to identify and analyze methane concentrations in the neighborhood of the dumping site, offering significant data for environmental monitoring and mitigation techniques. "This study employs an integrated approach combining spatial data and satellite imagery. Methane emission levels were extracted from two publicly accessible platforms: earth.jpl.nasa.gov and dataspace.copernicus.eu.”, and ground measurements to map and quantify methane emissions. The findings contribute to the understanding of the spatial distribution of methane emissions, enabling targeted interventions to reduce environmental harm. Furthermore, the research investigates sustainable alternatives to reducing methane emissions by identifying that the garbage dumping site be converted into a green area and, eventually, a forest. The methane plume spanned 26.768 km² with a concentration of 3471 ppm—over twice the safety limit—posing a serious environmental and health risk and demanding urgent action to control emissions. Beyond methane reduction, the benefits of transforming the dumping site into a green space include improved air quality, increased biodiversity, and the construction of a community recreational area. Finally, this study not only extends to our awareness of the release of methane from waste disposal sites, however it also advocates for the conversion of such sites into environmentally beneficial landscapes.

Arabic. يستخدم هذا العمل تقنية نظم المعلومات الجغرافية (GIS)، وخاصةً ArcMap، لمعالجة المشكلة البيئية الخطيرة المتمثلة في تسرب غاز الميثان (CH4) من موقع مكب نفايات كانه قرزلة، في مدينة أربيل، عند خطي عرض 36°10'23"-36°52'25" شمالاً وخطي طول 43°35'32"-44°23'43" شرقاً. يهدف هذا البحث إلى تحديد وتحليل تركيزات غاز الميثان في محيط موقع المكب، مما يوفر بيانات مهمة لتقنيات الرصد البيئي والتخفيف من آثاره. "تعتمد هذه الدراسة نهجاً متكاملاً يجمع بين البيانات المكانية وصور الأقمار الصناعية. تم استخراج مستويات انبعاثات غاز الميثان من منصتين متاحتين للعامة: earth.jpl.nasa.gov وdataspace.copernicus.eu، بالإضافة إلى قياسات أرضية لرسم خرائط انبعاثات الميثان وتحديد كميتها. تُسهم النتائج في فهم التوزيع المكاني لانبعاثات غاز الميثان، مما يُمكّن من اتخاذ تدخلات مُستهدفة للحد من الضرر البيئي. علاوةً على ذلك، يبحث البحث في بدائل مستدامة للحد من انبعاثات الميثان من خلال تحديد ضرورة تحويل موقع مكب النفايات إلى منطقة خضراء، وفي نهاية المطاف، إلى غابة. امتدت سحابة الميثان على مساحة 26.768 كيلومترًا مربعًا بتركيز 3471 جزءًا في المليون - أي أكثر من ضعف حد الأمان - مُشكلةً خطرًا بيئيًا وصحيًا جسيمًا، وتتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة للسيطرة على الانبعاثات. إلى جانب الحد من غاز الميثان، تشمل فوائد تحويل موقع المكب إلى مساحة خضراء تحسين جودة الهواء، وزيادة التنوع البيولوجي، وإنشاء منطقة ترفيهية مجتمعية. وأخيرًا، لا تقتصر هذه الدراسة على توعية الناس بانبعاث غاز الميثان من مواقع التخلص من النفايات فحسب، بل تدعو أيضًا إلى تحويل هذه المواقع إلى مناظر طبيعية مفيدة للبيئة.