Evaluation of ovicidal activity of plant extracts on Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) | Evaluación de actividad ovicida de extractos vegetales en Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) | Avaliação da atividade ovicida de extratos vegetais em Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae)

English. The ovicidal activity of ethanol and hexane extracts of Azadirachta indica A. Juss., Trichilia havanensis Jacq., Roldana ehrenbergiana (Klatt) H. Rob. & Brettell, Argemone mexicana L., Schinus molle L. y Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. was evaluated in the laboratory on Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae). The extracts (treatments) were applied by spraying at a concentration of 1,000 mg.L-1 to a known number of eggs (age <18h) on leaf discs of bean (Phaseolus vulgaris L.) (10 leaf discs per treatment), and the percentage of egg mortality was recorded after six days of the treatment. The corrected mortality (percentage) was obtained for each test unit, and a simple ANOVA, followed by multiple comparison of means by the Tukey method (α=0.05), were used to find statistically significant differences between treatment effects. The ethanol and hexane extracts of T. havanensis seeds caused an average corrected egg mortality of 77.7±3.5 and 58.0±3.4 %, respectively, which was significantly higher than the egg mortality caused by the other extracts. The ethanol extracts of the other plant species caused a corrected egg mortality, which ranged from 8.8±9.6 to 42.9±8.3 %, while the corrected mortality of the hexane extracts ranged from 0.2±2.3 to 30.1±4.0 %. The results show that the ethanol extract of T. havanensis seeds has good potential for the development of products with biological activity for the management of T. urticae.

Spanish; Castilian. Se evaluó en laboratorio la actividad ovicida de extractos etanólicos y hexánicos de Azadirachta indica A. Juss., Trichilia havanensis Jacq., Roldana ehrenbergiana (Klatt) H. Rob. & Brettell, Argemone mexicana L., Schinus molle L. y Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. en Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae). Los extractos (tratamientos) se aplicaron por aspersión a una concentración de 1.000 mg.L-1 a un número conocido de huevos (edad <18h) de T. urticae sobre discos foliares de frijol (Phaseolus vulgaris L.) (10 discos foliares por tratamiento) y a los seis días se registró el porcentaje de mortalidad de huevos. Se obtuvo la mortalidad corregida (porcentaje) para cada unidad de ensayo y se aplicó un ANOVA simple seguido de la comparación múltiple de medias por el método de Tukey (α=0,05). Los extractos etanólico y hexánico de semillas de T. havanensis ocasionaron mortalidad corregida de huevos de 77,7±3,5 y 58,0±3,4 %, respectivamente. Los extractos etanólicos de las otras especies vegetales ocasionaron mortalidad corregida de huevos de 8,8±9,6 a 42,9±8,3 %, mientras que la mortalidad corregida de los extractos hexánicos varió de 0,2±2,3 a 30,1±4,0 %. Los resultados muestran que el extracto etanólico de semillas de T. havanensis tiene buen potencial para el desarrollo de productos con actividad biológica para el manejo de T. urticae.

Portuguese. A atividade ovicida de extratos etanólicos e hexânicos de Azadirachta indica A. Juss., Trichilia havanensis Jacq., Roldana ehrenbergiana (Klatt) H. Rob. & Brettell, Argemone mexicana L., Schinus molle L. y Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. em Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) foi avaliada em laboratório. Os extratos (tratamentos) foram aplicados por pulverização na concentração de 1.000 mg.L-1 em um número conhecido de ovos (idade <18h) de T. urticae disponibilizados em discos foliares de feijão (Phaseolus vulgaris L.) (10 discos foliares por tratamento) e, após seis dias, a porcentagem de mortalidade de ovos foi registrada. A mortalidade corrigida (porcentagem) foi obtida para cada unidade de teste, que foi analisada estatisticamente por meio de ANOVA simples, seguida de comparação múltipla de médias pelo método de Tukey (α=0,05). Os extratos etanólicos e hexânicos das sementes de T. havanensis causaram mortalidade média corrigida de ovos de 77,7±3,5 e 58,0±3,4 %, respectivamente, que foi significativamente maior que a mortalidade de ovos dos demais extratos. Os extratos etanólicos das demais espécies vegetais causaram mortalidade corrigida de ovos de 8,8±9,6 a 42,9±8,3 %, enquanto a mortalidade corrigida dos extratos hexânicos variou de 0,2±2,3 a 30,1±4,0 %. Os resultados mostram que o extrato etanólico de sementes de T. havanensis apresenta bom potencial para o desenvolvimento de produtos com atividade biológica para o manejo de T. urticae.