Evaluación de la eficacia del meloxicam tópico Meloxic®, Provet vs. ketoprofeno tópico Ankofen®, Kyrovet en el tratamiento de lesiones inflamatorias en un grupo de caninos de Bogotá

Este trabajo de investigación compara dos productos con acción analgésica y antiinflamatoria, uno disponible en el mercado (Ankofen®), frente a uno nuevo (Meloxic®), ambos de acción terapéutica tópica, para el manejo de procesos inflamatorios en caninos, con buenas características de extensibilidad y adaptabilidad a la superficie de la piel de los perros. En este experimento se utilizaron 60 caninos sin distinción de raza ni sexo, de edades entre 1 y 9 años y de un peso estimado entre 5 y 45 kg, provenientes de distintas Clínicas Veterinarias de la ciudad y del Centro de Tenencia y Adopción Canina y Felina de Bogotá, los animales que ingresaron al estudio presentaban procesos traumáticos que cursaban con inflamación no superior al 30% de su cuerpo y sin afección sistémica. Los animales fueron examinados de manera detallada, previa clasificación, los caninos se dividieron en dos grupos en forma aleatoria de 30 cada uno, de la siguiente manera: grupo 1 se le asignó el tratamiento tópico con Meloxicam (Meloxic Emulgel®) y al grupo 2 el tratamiento con Ketoprofeno (Ankofen Pomada®), ambos grupos fueron medicados con una pequeña capa del producto cada 12 horas durante una semana en la zona afectada. Se procedió a realizar dos estudios citológicos mediante la técnica de punción con aguja fina a cada animal, la primera, antes de iniciar el tratamiento, la segunda, el último día de tratamiento, con el fin de evidenciar un cambio significativo en la línea celular alterada como respuesta a la inflamación, durante el tiempo que duro el tratamiento se evaluó el grado de dolor y el nivel de inflamación local del paciente, registrando constantes y parámetros el primer día, el cuarto día y el séptimo día, en la Escala del dolor de Melbourne y en la tabla de datos de los signos Cardinales de la Inflamación respectivamente. El análisis estadístico de las variables antes mencionadas fue estadística lineal análisis de varianza diseño factorial para: Dolor vs. Analgesia establecido con la escala de Melbourne, Signos Cardinales de la Inflamación con dolor y rubor, Celularidad obtenida por medio de citología, para el análisis de los signos cardinales, calor y tumor, se utilizó la prueba Chi cuadrado según el programa estadístico Statistix 8.0®. La cuarta variable analizada fue la medición de enzimas hepáticas (ATL Y GGT) y función renal (urianalisis) para determinar posibles efectos secundarios, se escogieron al azar 40 animales, divididos en dos grupos de 20 cada uno, a uno de los grupos se le tomo sangre para realizar las pruebas hepáticas y al otro grupo se le recolecto orina para realizar los respectivos urianalisis antes y después del tratamiento, para la comprobación estadística se realizó la prueba de análisis de varianza diseño factorial. Con la recolección de datos y análisis de tablas estadísticas (diseño factorial y Chi2 ) encontramos en este estudio que tanto el tratamiento con Meloxic Emulgel® y el tratamiento con Ankofen Pomada®, resultaron estadísticamente similares sin presentar alguno de los dos una alteración significativa que nos llevara a pensar en la superioridad de algunos de los dos tópicos. Los resultados obtenidos demostraron que los aines Meloxicam tópico y Ketoprofeno tópico causaron efectos antiinflamatorios y analgésicos similares de manera rápida y eficaz, sin generar reacciones adversas de origen sistémico como las producidas por fórmulas de administración oral en las que se incluyen hepatotoxicidad y toxicidad renal, indicándonos estos resultados que los tratamientos tópicos conseguidos con el Ketoprofeno y el Meloxicam presentan un margen de seguridad alto.

This work of investigation compares two products with analgesic and antiinflammatory action with local effect; one, available on the market good time ago against the new one, both of them with topic therapeutic action, for the managing of inflammatory processes in canines, with goods characteristics of extensibility y adaptability to the dog´s surface of the skin. In this experiment, 60 canines were in used, without race or sex distinction, ages between 1 and 9 years of estimated weight between 5 and 45 kg, they came from different Veterinary Clinics of the city and from the Center of Possession and Canine and Feline Adoption of Bogotá, the animals that entered to the study were presenting traumatic processes that were dealing with inflammation not superior to 30 % of their body without systemic affection. The animals were examined in a detailed way, previous classification, the canines were divided in two groups in random form of 30 each one, of the following way: group 1, they were assigned treatment by Meloxicam (Meloxic Emulgel®): group 2, they were assigned treatment by Ketoprofen (Ankofen Pomada®), both groups were medicated by a small cap of the product every 12 hours for one week in the affected zone. First at all, we proceeded with two technical cytology studies by the fine needle puncture technique in each animal: the first of them the day before the treatment beginning and the second one on the last day of treatment; this was in order to establish evidence of a significant change in the cell line, like if was altered in response to inflammation, as long as the treatment endured, it was assessed the pain degree (in the Melbourne pain scale) and local inflammation levels (through the data table of the cardinal signs of inflammation) in the patient, by the measuring and subsequent register of constants and parameters on this times: first day, the fourth day and the seventh day. The statistical analysis that was realized to each of the variables before mentioned was Statistical linear analysis of variance design factorial for: Pain vs. Analgesia (in the Melbourne pain scale), Cardinal signs of inflammation along with pain and redness. Cellularity obtained through cytology, since these were normally distributed. For the analysis of cardinal signs like increased heat and swelling that were not distributed, the chi-square test was used according to the statistical analysis program Statistix 8.0®. Of equal way the fourth analyzed variable was the measurement of hepatic enzymes (ALT and GGT ) and renal function (uric analysis) in order to determine the possible systemic side effects, for which 40 animals were chosen at random, were divided in two groups of 20 each one, to one of the groups were taken blood samples to realize the hepatic tests before and after the treatment were realized, and the another group were taken urine samples to realize the urine tests in the same way, in order to realize the Statistical checking, there was realized the analysis of variance design factorial. The obtained results demonstrated that the aines topics Meloxicam and Ketoprofen, caused similars anti-inflammatory and analgesics effects, without adverse reactions of systemic origin as the produced for formulaes of oral administration that included hepatotoxicity and renal toxicity, indicating these results to us that the topic treatments obtained with the Ketoprofeno and the Meloxicam present a high margin of safety.

Medicina Veterinaria