Traumatología torácica y determinación de presión intrapleural en caninos residentes en la ciudad de Bogotá Colombia

Día a día, el personal medico veterinario debe enfrentarse a circunstancias que requieren de conocimiento y rápida respuesta para determinar el curso a seguir en pacientes que oscilan entre la vida y la muerte; muchos de estos casos se deben a episodios traumáticos que son causas comunes de muerte en caninos, debido a alteraciones sistémicas que se pueden originar como es el shock, distress respiratorio y alteraciones en el metabolismo ácido base; además se pueden ver gravemente afectadas estructuras extratorácicas e intratorácicas (esófago, diafragma, pleuras, corazón, grandes vasos, pulmones,etc.) las cuales generan una descompensación en el organismo, creando así una alerta y emergencia veterinaria. Debido a la importancia del tema en el desempeño laboral de nuestra profesión se recopilaron escritos y se actualizaron con nuevas técnicas empleadas para la solución de problemas, creando así un documento base para consulta de la comunidad estudiantil y todo profesional interesada en este campo. A nivel práctico se determinó la presión intrapleural en caninos residentes en Bogotá, en donde dicha medición se realizo por medio de una punción directa en el tórax y la utilización de un manómetro y de un simulador de presión que arrojaron valores específicos. Como resultado, se estandarizo la técnica de presión intrapleural por punción directa con manómetro marca controle presión Mayonne (modificado) y el Simulador de presión marca simcube y se concluyo que no hay diferencia significativa entre los valores con los dos métodos empleados. El valor promedio obtenido con el manómetro controle presión Mayonne (modificado) = 4.7 cmH2O y con el Simulador de presión marca simcube = 5.0 cmH2O, la variación entre estos es mínima, la cual se puede deber a la sensibilidad que presenta cada uno de estos equipos. La falta de estudios de presión intrapleural en nuestro país publicados, no permite realizar comparativos a nuestra práctica, razón por la que fueron comparados con datos bibliográficos de otros países, de los que se observo que lo valores obtenidos se encuentran dentro de los parámetros ya establecidos. Los valores de presión intrapleural sirven como ayuda diagnóstica en la valoración de un paciente en el cual se piense que esta afectado el volumen minuto (VM) por una posible alteración de las presiones del tórax.

Day to day, the veterinary personnel must face circumstances that they require of knowledge and fast answer to determine the course to follow in patients who oscillate between the life and the death; many of these cases must to traumatic episodes that are causes common of death in canine, due to generals alterations that can be originated as it is the shock, distress respiratory and alterations in the metabolism acid- base; in addition they are possible to be seen seriously affected inside and outside structures of the thorax (esophagus, diaphragm, pleuras, heart, great glasses, lungs,etc.) which generate a descompensation in the organism, creating therefore an alert and veterinary emergency. Due to the importance of the subject in the work performance of our profession writings were compiled and they were updated with new techniques used for the solution of problems, creating therefore a document it bases for consultation of the student community and all professional interested in this field. At practical level the intrapleural pressure was determined in canine which live in the Sabana de Bogotá, this measure was made through direct puncture thorax and using a Moyonne pressure manometer (modified) and using a Simcube pressure electronic simulator that give specific values. As a result, the intrapleural pressure tecnic was standard by direct pucture whit Moyonne controle pressure (modified) manometer and the Simcube pressure simulator. Both used methods had nonesignificant values differences. The average values whit the Moyonne pressure gauge = 4.7 cmH2O and with the Simcube pressure simulator = 5.0 cmH2O. the variation is minimum because the sensibility as each equipment. There are not studies about intrapleural pressure in this country which didn´t permit to be compared, so it was compared with bibliographies of other contries. It was determined that the gotten valves are inside the set parameters. The intrapleural pressure valves help the diagnostic of a patient examination who has the minute size affected by alterations in thorax pressure.

Medicina Veterinaria