Cover quality of conservation reserve program graaslands in Minnesota, USA | Valeur des prairies soumises au programme de conservation des terres en tant que couverts pour les oisaeux (Minnesota, USA)

French. On a mesure la hauteur et la densite de la vegetation, ainsi que la quantite de litiere vegetale dans 251 prairies soumises au Programme de conservation des terres (Conservation Reserve Program ou CRP: un programme gouvernemental de retrait de terres de l'agriculture), en juin au cours des annees 1991-1995, pour evaluer l'evolution des quantites de zones favorables a la nidification des faisans, Phasianus colchicus, et des sturnelles, Sturnella sp. dans le Minnesota. Le taux moyen d'obstruction visuelle par la vegetation (VOR) mesure dans parcelles agricoles soumises au programme CP1 (ensemencess avec des graminees et des lequmineuses d'hiver introduites) a diminue au fil du temps (p = 0,002), alors qu'il a augmente (p = 0,003) dans les parcelles soumises au programme CP2 (ensemencees avec des graminess d'ete locales). Le pourcentage de recouvrement du sol par la vegetation des parcelles de type CP1 et CP2 a augmente apres une periode de diminution entre 1991 et 1993. En 1991-1993, ce pourcentage a ete moins grand dans les parcelles de type CP2 que dans les parcelles de type CP1, mais pas apres 1993 (p 0,001) En 1991, le pourcentage de couverture du sol par la litiere vegetale a ete moins eleve dans les parcelles de type CP2 (p 0,001) que dans les parcelles de type CP1, mais il a augmente plus vite par la suite dans les parcelles CP1 (p 0,001) de telle sorte que, en 1995, il avait la meme valeur dans les deux types de parcelles. Apres une periode de croissance en 1991 - 1992, l'epaisseur moyenne de litiere vegetale a diminue partout. Cette diminution a ete beaucoup moins importante dans les parcelles de type CP2 que dans les parcelles de type CP1 entre 1991 et 1993, mais pas les annees suivantes (p 0,001). Sauf en ce qui concerne la litiere vegetale, la structure de la vegetation des prairies soumises au CPR a ete davantage determinee par les conditions prevalant au cours du cycle vegetal annuel que par l'age des vegetaux. Les parcelles soumise au CRP ont offert un couvert de hauteur et de densite suffisantes (VOR moyen 4,0 dm) en juin pour permettre aux faisans d'y nidifier. La vegetation etait trop haute avec un taux de recouvrement du sol insuffisant (20-80 %) et la litiere vegetale etait trop etendue (60 % - 100 %) pour offrir des conditions ideales de nidification aux sturnelles