Wild olive and holm oak response to a fulvic amendment application on soils polluted by trace elements | Respuesta de acebuche y encina a la aplicación de una enmienda fúlvica en suelos contaminados por elementos traza

Spanish; Castilian. En el presente trabajo se ha estudiado la acción de una enmienda orgánica, rica en ácidos fúlvicos, sobre la nutrición y crecimiento de dos especies representativas del bosque Mediterráneo, olivo silvestre (Olea europaea L. var. Sylvestris Brot.) y encina (Quercus ilex L. subesp. ballota). Ambas especies han sido muy utilizadas en las reforestaciones del corredor verde del Guadiamar para la recuperación ecológica de los suelos afectados por el vertido minero de Aznalcóllar. Los ácidos fúlvicos aumentan la disponibilidad de elementos minoritarios; sin embargo, podrían resultar fitotóxicos si aumentan en exceso la disponibilidad de elementos traza potencialmente tóxicos. En suelos del corredor con una elevada contaminación residual por elementos traza, la adición de la enmienda sólo aumentó discretamente, la concentración de Cu, Zn, As, Cd, Pb y Tl en las hojas de ambas especies. Los contenidos de elementos básicos no fueron afectados básicamente (se llegaron a registrar aumentos significativos de N en el acebuche) y se obtuvieron aumentos de clorofila en ambas especies. La respuesta del acebuche a la enmienda fue excelente, siendo su crecimiento mayor en los suelos afectados que en un suelo no afectado utilizado como referencia. Los resultados parecen confirmar la ausencia de fitotoxicidad que podría haberse derivado de la aplicación de la enmienda en suelos contaminados por elementos traza.

English. The effect of the application of a fulvic acids-rich amendment on the growth and nutrition of two representative species of the Mediterranean forest, wild olive (Olea europaea L. var. sylvestrys Brot.) and holm oak (Quercus ilex, L. subsep. ballota) was studied. Both species were used frequently in the afforestations of the "green corridor" in the Guadiamar Valley, as part of the ecological restoration of the soils affected by the Aznalcóllar mine spill. Fulvic acids are known to increase the availability of the minor elements; however, phytotoxic effects could derive if the mobilization of trace elements potentially toxic are excessive. The application of the amendment in soils of the corridor highly polluted by trace elements, increased only slightly the concentrations of Cu, Zn, As, Cd, Pb and Tl in the leaves of both species. The main nutrient contents were basically not affected (significant increases in N were recorded for the wild olive) and increases in chlorophyll were recorded for both species. Interestingly, the growth of the wild olives treated with the amendment was better in the affected soils than in an unaffected soil used for comparison. The results seem to corroborate the absence of phytotoxicity that could derive from the amendment application on soils polluted by trace elements.