The socioeconomic and environmental impact of the new CAP. Repercussions on the irrigated agriculture in the Monegros (Aragón) [Spain] | Impacto socioeconómico y ambiental de la nueva PAC. Repercusiones sobre la agricultura de regadío en los Monegros (Aragón)

Spanish; Castilian. La Política Agraria Común (PAC) desde su origen ha sufrido profundos cambios para hacer frente a nuevos desafíos, pasando de una política proteccionista de precios, que pretendía el aumento de la productividad, a una política que tiene como objetivo el desarrollo sostenible y el respeto al medio ambiente. Este trabajo trata de analizar el impacto económico social y ambiental de la PAC sobre la agricultura de regadío, especialmente sobre los cultivos herbáceos. En concreto, se analiza cómo influye la reciente reforma de la PAC, principalmente el desacoplamiento de las ayudas, en el sistema productivo, la renta, el consumo de agua, el uso de nitrato y el nivel de empleo. Se han establecido seis escenarios futuros de la PAC con el objetivo de estudiar las repercusiones que éstos tendrían sobre estos temas. Para alcanzar este objetivo se ha optado por la realización de simulaciones a través de un modelo de programación matemática, desarrollado dentro del paradigma de la Decisión Multicriterio, concretamente el método NISE. La metodología propuesta se ha puesto en práctica en la comarca de los Monegros (Aragón). Los resultados obtenidos demuestran la importancia del desacoplamiento parcial de las ayudas en la agricultura de regadío en cuanto a satisfacción de los objetivos económicos sociales y ambientales.

English. The Common Agricultural Policy (CAP), has deeply changed, from a protectionist price policy, that tries to increase the productivity, to a policy that aims the sustainable development and the protection of the environment. The present study tries to analyze the economic, social and environmental impact of the CAP on the irrigated agriculture, specially on the field crops. In this way, it is analysed how the recent reform of the CAP, in particular the influence of the single payment on the productive system, the farm income, the water consumption, the use of nitrate and on the level of employment. It has been established six future scenarios of the CAP to study the repercussions on these issues. To reach this objective the study has opted to implement simulations through mathematical programming models, developed within the Multiple Criteria Decision Making paradigm especially the NISE method. The proposed methodology has been practiced in the Monegros region (Aragon). The obtained results show the importance of the single payment partially decoupled in the irrigated agriculture in the satisfaction of the social environmental and economic objectives.