The usage of multiple correspondence analysis in rural migration analysis

English. In general terms, the notion of "internal migration" is defined as one's relocation from a permanent place of residence to another between politically or administratively defined regions. In Turkey the reasons for internal migration include economic, social, cultural, geographical, environmental, demographic and political factors. For this study, 9 forest villages located in the southernmost part of Turkey were selected as subjects. A questionnaire was designed to determine the reasons why local peasants prefer migration. The poll helped determine the effects of such factors as profession, age, and annual income. The technique entitled Multiple Correspondence Analysis (MCA) was employed in this study. Analysis conducted on the data collected for this study indicates that the highest tendency of migration lies with peasants who work as illegal charcoal-makers, below age 30 and earning an average annual income under the local economic conditions.

French. Par "migration interne" on entend le déplacement d'un lieu de résidence permanente à un autre lieu, à l'intérieur des régions bien définies sur le plan politique ou administratif. En Turquie la migration interne est le résultats de divers facteurs d'ordre économique, social, culturel, géographique et politique. Dans le présent travail, neuf villages de forêts ont été sélectionnés dans l'extrémité méridionale de la Turquie. Un questionnaire a été mis au point afin de déterminer la raison pour laquelle les paysans locaux préfèrent émigrer. Cette enquête a contribué à déterminer les effets de ces facteurs tels la profession, l'âge et le revenu annuel. La technique de l'Analyse de Correspondance Multiple (MCA) a été utilisée dans cette étude. Les données collectées indiquent que la tendance migratoire la plus significative peut être observée chez les paysans âgés de moins de 30 ans, qui travaillent illégalement dans des mines de charbon et avec un revenu annuel moyen inférieur par rapport au niveau économique local.