Distribución de los principales nematodos parásitos del plátano en Cuba.

Spanish; Castilian. Desde marzo de 1978 hasta julio de 1981 se muestrearon 200 viveros y 1 178 plantaciones establecidas pertenecientes a 47 empresas productoras de plátanos en nuestro país, para determinar la distribución e incidencia de las especies de nematodos más dañinas a este cultivo: Radopholus similis (Cobb) Thorne, Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Goodey, Helicotylenchus multicinctus (Cobb) Golden, Meloidogyne spp. y Rotylenchulus reniformis Linford y Oliveira. El muestreo se realizó por diagonales dobles, en forma de zigzag, tomándose a razón de 15 plantones por hectárea en los campos de hasta 1 ha. En los mayores se agregaban cinco plantones más por cada hectárea adicional. Las muestras de suelo y raíces fueron procesadas en el laboratorio según los métodos de centrifugación-flotación y embudos Baermann, en dependencia de las condiciones existentes. Las frecuencias de aparición de R. similis, P. coffeae, H. multicinctus, Meloidogyne, spp. y R. reniformis fueron de 35, 27, 45, 30 y 29 %, siendo sus densidades poblacionales promedio (cantidad de nematodos/100 g de raíces) igual a 1 940, 4 190, 3 060, 870 y 230, respectivamente. Solamente el 6,3 % de las plantaciones y el 35 % de los viveros se encontraron libres de los nematodos investigados. Se concluye que las especies que más están afectando al cultivo del plátano en Cuba son R. similis, P. coffeae y H. multicinctus, mientras que R. reniformis y Meloidogyne spp. no se consideran de importancia en estos momentos.

English. From March 1978 to July 1981, 200 nurseries and 1 178 established plantations belonging to 47 banana producing enterprises were sampled in our country in order to determine the distribution and incidence of the nematode species most harmful to this crop, i.e. Radopholus similis (Cobb) Thorne, Pratylenchus coffeae (Zimmermann) Goodey, Helicotylenchus multicinctus (Cobb) Golde, Meloidogyne spp. and Rotylenchulus reniformis Linford & Oliveira. The sampling was done in double zigzagging diagonals taking 15 stools per ha in the fields measuring up to 1 ha, while in the largest ones 5 more stools were taken per ha. The soil and root samples were processed in the laboratory by the centrifugation-floating and Baermann funnel methods, according to the prevailing conditions. The frequency of the appearance of R. similis, P. coffeae. H. multicinctus, Meloidogyne spp. and R. reniformis were of 35, 27, 45, 30 and 29 %, their population densities (number of nematodes/100 g of roots) having averaged 1 940, 4 190, 3 060, 870 and 230, respectively. Only, 6,3 % of the plantation and 35 % of the nurseries were found free of the studied nematodes. It was concluded that the most harmful species for the banana crops in Cuba were: R. similis, P. coffeae, and H. multicinctus, while R. reniformis and Meloidogyne spp. are not presently considered important.