Soil seed bank variation patterns according to environmental factors in a natural grassland

English. This research aimed to determine the soil seed bank and its relationship with environmental factors that have an influence in the distribution of the vegetation above the ground in an excluded area of natural grassland in the South of Brazil. Most of the 122 identified species in the seed bank were perennials. Data analysis indicated three distinct community groups, according to the size and composition of the soil seed bank in lowlands with permanent wet soils, in lowlands and in other areas. In general, lowlands were characterized by low-fertility soils, high moisture and aluminum contents, being spatially homogeneous habitats and, therefore, more restricted to vegetation heterogeneity than other parts of the relief. Environmental factors most associated with soil seed bank size and composition were relief position and their co-related soil variables such as: soil moisture content, potassium content, organic matter, basic saturation of cation exchange soil capacity, exchangeable basics sum of the soil and clay soil content. According to that, relief position, associated with combined effects of soil chemical properties related to it, determines the observed variation pattern of the soil seed bank, as a reflection of the vegetation above the area.

Portuguese. O trabalho objetivou determinar o banco de sementes presente em uma área excluída de campo natural localizado na região sul do Brasil e sua correspondência com fatores abióticos que possuem influência no desenvolvimento e distribuição da vegetação presente. Foram identificadas 122 espécies, sendo a maioria perenes. Observou-se uma nítida separação entre o banco de sementes dos campos uliginosos, o banco de sementes de áreas baixas não alagáveis do relevo e o banco de sementes das outras porções do relevo. Os extremo inferiores alagáveis do relevo (campos uliginosos) apresentaram solos menos férteis, com maiores graus de umidade e de alumínio, constituindo habitat espacialmente homogêneo e, portanto, mais restritivo à heterogeneidade da vegetação em relação às demais áreas. Os fatores do ambiente mais associados à composição e tamanho do banco de sementes do solo foram a posição do relevo e variáveis correlacionadas como: grau de umidade, teor de potássio, matéria orgânica, saturação da capacidade de troca catiônica por bases, soma de bases trocáveis e teor de argila do solo. Desta forma, a posição do relevo, associada aos efeitos combinados das propriedades químicas do solo dele decorrentes, determinaram o padrão de variação observado no banco de sementes do solo, através da influência na vegetação da área.