Effect of neem seed oil aqueous solutions on survival and development of the predator Cycloneda sanguinea (L.) (Coleoptera: Coccinellidae)

English. The effects of the neem seed oil aqueous solutions on survival and performance of egg, larva and adult stage of the Coccinelid predator Cycloneda sanguinea (L.) were evaluated under laboratory conditions. In a first trial, eggs and 2nd-instar larvae were sprayed with the neem solutions at 0; 0.5 and 2.25 ml/l and kept at 25 &plusmn; 1ºC, 70% RH and 14h photoperiod. Egg viability and duration and larvae and pupae survival were evaluated as well as the predatory capacity of the larvae, adult longevity and reproduction. Egg spraying did not affect egg hatch or larvae survival and development. When the larvae were sprayed, significant mortality was observed only at the higher concentration (P < 0.05) and larval development and predatory capacity were not affected. Also, adults originated from treated larvae showed no alterations on sex rate, fecundity, fertility and longevity, thus indicating that at the tested concentrations the neem oil do not reduce the reproductive potential of the species. In a second experiment, adults collected in the field were sprayed with neem oil or kept on Parthenium sp. twigs sprayed with the neem oil aqueous solution at 5 ml/l, to evaluate survival. The neem oil at this concentration caused no mortality to the adults, since all of them, sprayed or kept on sprayed twigs, presented a longevity curve similar to untreated ones. The results indicate that the neem oil presents potential to be used in association with biological control of pests, when C. sanguinea is present.

Portuguese. Os efeitos de soluções aquosas do óleo de sementes de nim sobre o predador Cycloneda sanguinea (L.), nos estágios de ovo, larva e adulto, foram avaliados em laboratório. Em um primeiro experimento, ovos e larvas de 2º ínstar foram pulverizados com as soluções de nim nas concentrações de 0; 0, 5 e 2,25 ml/l de água apresentaram mortalidade significativa (P < 0,05) somente na maior concentração e o desenvolvimento larval e a capacidade predatória não foram afetados. Os adultos originados de larvas tratadas não apresentaram alterações da razão sexual, fecundidade, fertilidade e longevidade, indicando que nas concentrações testadas o óleo de nim não reduz o potencial reprodutivo da espécie. Em um segundo experimento, adultos da joaninha coletados no campo foram pulverizados com a solução aquosa de óleo de nim ou mantidos sobre ramos de losna-branca pulverizados na concentração de 5 ml/l de água, para avaliação da sobrevivência. A pulverização do óleo de nim nesta concentração não causou mortalidade nos adultos de C. sanguinea, uma vez que os insetos de ambos tratamentos apresentaram curva de longevidade semelhante à da testemunha. Os resultados demonstram que o nim apresenta potencial para ser utilizado em associação com o controle biológico de pragas, quando C. sanguinea for empregada.