El proceso de difusión en la participación para la elaboración de un PORF.

Spanish; Castilian. La participación de la sociedad en decisiones relativas a la planificación y ordenación del territorio es fundamental para alcanzar soluciones viables y duraderas. La actuación conjunta de todos los sectores involucrados en la elaboración de un Plan Forestal de carácter táctico y estratégico, permite obtener un documento final consensuado en el cual se planteen soluciones a la problemática detectada en la zona. Para la consecución y el éxito de la participación pública dentro de la planificación forestal, es necesario establecer una difusión efectiva que permita formar grupos participativos representativos y que despierte interés por el propio proceso de participación. En base a esto se planteó una estrategia de difusión concreta, fundamentado en una metodología que se expone en el presente artículo, para iniciar el proceso de participación pública de un plan forestal de la región forestal del Distrito VII “A Fonsagrada-Os Ancares” de Galicia (Norte de España).

English. Society participation in decisions on planning and land management is fundamental to achieving viable and lasting solutions. Joint action by all sectors involved in the development of a Forest Plan strategic and tactical in nature, produces a final document in which it agreed to propose solutions to the problems detected in the area. For the achievement and success of public participation in forest planning is necessary to establish an effective dissemination in order to form representative and participatory groups to arouse interest in the participatory process itself. Based on this raised a specific dissemination strategy, based on a methodology set forth in this Article, to initiate the public participation process of a forest plan in the forest region of District VII "Ancares Fonsagrada" of Galicia (Northern Spain)