Desempenho de cultivares de couve-chinesa sob telados e campo aberto

Portuguese. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de cultivares de couve-chinesa cultivadas sob telados e campo aberto. O experimento foi conduzido na área experimental pertencente à UNEMAT, localizada na cidade de Cáceres, MT, entre 11 de junho a 30 de agosto de 2010. O delineamento experimental foi de blocos casualizados em esquema fatorial 7 x 2 sendo sete ambientes (campo aberto, sombrite 30, 40 e 50 % de sombreamento e tela termo-refletora 30, 40 e 50 % de sombreamento) e duas cultivares (Granat e Michihilli). Avaliou-se o peso total de massa fresca, número total de folhas, diâmetro de planta e florescimento na colheita, com 80 dias após a semeadura. Foram constatados que devido às baixas temperaturas presentes no período de cultivo a cv. Michihilli apresentou florescimento em todos os ambientes avaliados e que no ambiente campo aberto foi onde ocorreu a maior incidência. Não houve diferença significativa de ambiente x cultivar para as variáveis peso de massa fresca e diâmetro de planta, demonstrando a viabilidade do cultivo em campo aberto. Para a variável número total de folhas observou-se que a cv. Granat apresentou melhor desempenho para as condições de inverno em Cáceres, MT.

English. This research had for objective to evaluate the performance of chinese-cabbage cultivated below shading screen and open field. The experiment was performed in the UNEMAT’s experimental area, located in Cáceres, MT, from june 11 to august 30 of 2010. The experimental outline was in blocks at random in factorial scheme 7 x 2, on seven environments (open field, shading screen of 30, 40 and 50 % and thermoreflective of 30, 40 and 50 %) and two cultivars (Granat e Michihilli).Were evaluated the total weight of fresh mass, total number of leaves, diameter of plant and flowering to harvest, with 80 days after the sowing. It was noted that due to low temperatures in the cultivation period the cv. Michihilli showed flowering in all evaluated environments and that in open field was where the highest incidence occurred. There was no significant effect of environment x cultivars for the variables weight of fresh mass and diameter of plant, demonstrating the feasibility of cultivation in open field .For the variable total number of leaves observed that the cv. Granat showed best performance for the winter conditions of Cáceres, MT.