PREFACTIBILIDAD PARA EL MANEJO DE DESECHOS BIODEGRADABLES EN LA ELABORACIÓN DE COMPOST. TUMBACO, PICHINCHA

Spanish; Castilian. En la parroquia de Tumbaco, Pichincha, más del 50% de los desechos son orgánicos y no tienen tratamiento alguno; con éste antecedente se planteó el presente estudio, para lo cual se realizó un ensayo experimental, se elaboraron seis pilas para compost, utilizando tres mezclas de desechos de fácil, media y difícil degradación (m1: 60, 25, 15%; m2: 50, 30, 20% y m3: 40, 35, 25%; respectivamente), dos frecuencias de volteos (7 y 14 días), y se evaluó el grado de conversión y descomposición. El estudio de mercado se dirigió a 130 agricultores y 20 empresas comerciales para determinar el mercado. Los resultados establecen que en Tumbaco se generan 4 547TM/año de desechos orgánicos que pueden ser compostados. Las pilas pl y p4 con mayor cantidad de desechos de fácil degradación; así como las pilas pl, p2 y p3 con volteos semanales mostraron el mejor grado de conversión y descomposición promedio, para el primer grupo 35.78 y 75.09%, y para el segundo grupo 35.02% y 75.93%, respectivamente. Existe un mercado potencial total para Compost constituido por casas comerciales, viveros y 5 032 agricultores. Se necesitaría 49 088.34USD para implementar la planta de compostaje. La pila p4 mostró la mayor relación Beneficio/Costo del ensayo (1.48). La relación Beneficio/Costo del proyecto fue de 2.48, el mismo que resultó técnica y económicamente ejecutable.

English. In Tumbaco, Pichincha, more than 50% of the waste generated is of organic origin and no treatment has been devised so far. Based on this information, the present study was planed, and an experiment was carried out, in which six piles were prepared to elaborate compost. Three mixtures of biodegradable wastes: easy, medium and hard degradation (m1: 60, 25, 15%; m2: 50, 30, 20% y m3: 40, 35, 25%; respectively), and two pile turning frequencies (7 and 14 days) were practiced. The degree of conversion and decomposition was evaluated. The market survey was focused on 130 farmers and 20 commercial companies to determine the potential market. The results showed that 4 547MT/year of organic waste are generated in Tumbaco, which could be converted to compost. The piles p1 and p4 with highest amount of easy-to-degrade waste; likewise piles p1, p2 and p3 with weekly turnings showed the highest conversion and decomposition average, for the first group 35.78 and 75.09%, and for the second group35.02% and; respectively. There is a potential market for Compost constituted by commercial companies, nurseries and 5 032 farmers. The required investment to implement a compost processing facility is 49 088.35USD. The highest Benefit/Cost ratio corresponded to pile p4 (1.48). The project Benefit/Cost ratio was 2.48, which technically and economically feasible